Buzzword | Ecological red line strategy 生态保护红线战略 (Video)
语音播报


Aerial photo taken on Aug 14, 2021 shows the scenery of Baiyangdian Lake in North China's Hebei province. [Photo/Xinhua]



In a video presented by Xinhua News Agency on Sept. 16 (Watch the video below), many officials and experts have spoken highly of China's ecological red line initiative.


在新华社于9月16日发布的一个视频中(见文后),许多官员和专家对中国的生态保护红线创举给予了高度评价。


China's central authorities in 2017 issued guidelines for an ecological red line strategy, enforcing strict protection over certain zones.


2017年,中央权威机构发布有关生态保护红线战略的指导意见,对特定区域实施严格保护。

  

At a news conference in July, Cui Shuhong, head of the Ministry of Ecology and Environment's nature and eco-conservation department, said China has essentially completed the drawing of ecological red lines across the country.


生态环境部自然生态保护司司长崔书红在今年7月份的一场新闻发布会上表示,全国生态保护红线划定工作基本完成。


The preliminary red lines encircle at least a quarter of the country's land, he noted, adding they have covered all of the key areas for biodiversity conservation.


崔书红称,初步划定的全国生态保护红线面积比例不低于陆域国土面积的25%,覆盖了全国生物多样性分布的关键区域。


Video/Xinhua


Related expressions


A community of life for man and nature   人与自然生命共同体请戳往期链接)


green development   绿色发展 请戳往期链接)


low-carbon development  低碳发展 (请戳往期链接)


ecological civilization  生态文明 (请戳往期链接)


ecosystem restoration  生态系统恢复 (请戳往期链接) 


global climate governance  全球气候治理  (请戳往期链接)


biodiversity  生物多样性 请戳往期链接)


ecological civilization  生态文明  请戳往期链接)


Collected and edited by Lv Yun

Source: Xinhua, China Daily






扫描以下二维码,定格“Buzzword”专题,学习更多英语热词吧!


1.png