Buzzword|Carbon finance 碳金融
语音播报

Tourists admire the skyline view of Lujiazui area at the Bund in Shanghai, east China, Jan. 6, 2020. (Photo: Xinhua)



The eastern Chinese city of Shanghai is aiming to build itself into an international carbon finance center amid efforts to reach peak carbon emissions by 2025, five years ahead of China's overall timetable, according to Chen Yin, the city's executive vice mayor.

 

上海常务副市长陈寅表示,上海将打造国际碳金融中心,力争在2025年前实现碳排放达峰。这比中国的总体时间表提前了5年。


Carbon finance will be made an important part of the city's push to build itself into an international financial center, Chen told a press conference in Beijing on April 22.


4月22日,陈寅在北京举行的新闻发布会上表示,要把碳金融作为上海国际金融中心建设的重要组成部分。

 

On the same day, leaders of the European Union (EU) voiced their ambition to lead the global climate action especially in regards to the establishment of a well-functioning carbon trading system at the world's leaders' summit on climate.


同一天,在领导人气候峰会上,欧盟领导人表达了欧盟在领导全球气候行动尤其是建立一个运转良好的碳交易机制方面的雄心。



Infographic/China Daily


Related expressions

carbon trading   碳交易


green development  绿色发展 (请戳往期链接)


forest coverage rate  森林覆盖率 (请戳往期链接)


low-carbon development  低碳发展 (请戳往期链接)


carbon neutrality  碳中和 (请戳往期链接)


ecological civilization  生态文明 请戳往期链接)



Collected and edited by Lv Yun

Sources: Xinhua, China Daily




扫描以下二维码,定格“Buzzword”专题,学习更多英语热词吧!


1.png