Elderly residents take part in an art class at the day-care center in a citizen service station in Jiaxing sub-district, Shanghai's Hongkou district, on Aug 30, 2020. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

China has released a guideline for measures to further implement its national strategy to address population aging and boost the sense of fulfillment, happiness and safety among the elderly.

近日，中国发布指导意见，提出进一步实施国家应对人口老龄化战略及增强老年人获得感、幸福感和安全感的诸项措施。

The guideline, jointly issued by the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council, outlines a range of measures to meet the needs of the elderly in a coordinated manner while tackling the issue of population aging through joint efforts from the Party, government and society.

《中共中央 国务院关于加强新时代老龄工作的意见》将满足老年人需求和党、政府、社会共同努力解决人口老龄化问题相结合，提出一揽子举措。

Efforts should be made to grow the "grey hair economy" or "silver economy, " and support the development of industries tailored to fit the food, medical, and insurance needs of the elderly, according to the guideline.

《意见》指出，应积极培育“银发经济”，支持发展食品、医疗和保险等适老产业。

population aging  人口老龄化

elderly-friendly society  老年友好型社会

sound aged care industry clusters   健康养老产业集群 （请戳往期链接）

elderly care services  养老服务 （请戳往期链接）

Collected and edited by Lv Yun

Source: China Daily

_{扫描以下二维码，定格“Buzzword”专题，学习更多英语热词吧！}