Tourists visit a "Red Army path" at a red tourism scenic spot at the foot of Liupanshan Mountain in northwest China's Ningxia Hui Autonomous Region, Aug. 12, 2019. (Xinhua/Luo Xiaoguang)

In January, Trip.com Group, China's largest online travel agency, launched 100 tailored travel options related to red tourism. It expects 50 million people to take such trips this year, the company said.

今年1月，中国最大的在线旅行社——携程推出了100个与红色旅游相关的定制旅游选项。该公司表示，预计今年将有5000万人参加此类旅行。

Red tourism focuses on tours exploring the history of the CPC before the founding of the People's Republic of China in 1949. Such trips cover 108 cities and about 200 red tourism-related sightseeing spots in China.

红色旅游主要是探索1949年中华人民共和国成立前中国共产党的历史，路线覆盖中国的108个城市以及约200个与红色旅游相关的景点。

Last year, more than 100 million people took trips to red tourism destinations in the country.

去年，中国有超过1亿人前往红色旅游目的地旅游。

During the past five years, the segment of red tourism accounted for more than 11 percent of the domestic tourism market, according to the Ministry of Culture and Tourism.

文化和旅游部的数据显示，在过去五年内，红色旅游占了国内旅游市场的11%以上。

"All-for-one" tourism   全域旅游 （请戳往期链接）

staycation  宅度假 （请戳往期链接）

ice and snow tourism  冰雪旅游 （请戳往期链接）

Collected and edited by Lv Yun

Source: China Daily

_{扫描以下二维码，定格“Buzzword”专题，学习更多英语热词吧！}