1927年3月，埃米尔·柏尔诺阿从德国柏林启程，长途跋涉来到广州，受聘于中山大学。据资料记载，他主持临床内科教学长达十年，每周二、四、六上午授课，结合示教病例，详细解释，直至学生听懂为止。“他既有扎实基础和精湛医术，又有绅士的风范与和善，拥有非常独特的个人魅力。”当时的学生们常说。

埃米尔·柏尔诺阿在工作中

1928年春至夏及1933年7月至次年7月，埃米尔·柏尔诺阿曾先后两次担任中山一院院长。他在任期间竭力规划，并得到中山大学大力支持，使得医院设备日益完善，同事间精诚合作，院务蒸蒸日上，往来病人数量及收入比以前骤增数倍。

医院当时实行分科诊治病人制度，共分内科、外科、妇产科、儿科、皮肤花柳科、眼耳鼻喉科六科。各科聘主任医生1人，助教医生两三人，病人来院就诊都由各科主任诊治。当时医院的病房也都以各科别划分，例如内科部限住内科病人，外科部限住外科病人，以此类推。这些如今看来十分平常的做法，在当时却是十分领先的。

1938年，因为战乱，医院和医学院被迫仓促迁离广州，而埃米尔·柏尔诺阿一家也被迫返回德国。随后，他渴望再回到中国，但由于种种原因，埃米尔·柏尔诺阿的心愿最终没能达成。直到2012年，埃米尔·柏尔诺阿的儿子及孙子回院寻根，这段跨世情缘才得以延续。

在当时时局动荡的艰难环境下，埃米尔・柏尔诺阿博士远渡重洋，毅然来到中国，帮助国人改善医疗卫生条件，将现代西医的理念与技术带到岭南大地，推进医学实践，加强医院建设，推动医学专业发展与学术标准提升。“他的奉献与远见帮助中山一院奠定了基础，一代代中山医人接续奋斗，成就了今天的中山一院。”中山一院院长肖海鹏说。

在“当医学与人文相遇——医学人文明珠讲坛”上，托马斯·柏尔诺阿回顾了祖父的人生足迹，以及在中山一院那段筚路蓝缕的创院岁月。面对当时的公共卫生状况，埃米尔・柏尔诺阿担任中山一院内科主任期间，主动牵头成立结核病防治委员会，专门应对结核病问题，推动结核的防控管理，同时积极推动临床业务与医学教学发展，培养本土医疗人才，改善和提升医院医疗能力。“医生这份职业无比光荣，医者是为生命奋斗，他们真正在帮助人类、挽救生命，为生命带去希望。”托马斯·柏尔诺阿说道。

托马斯·柏尔诺阿教授作讲座分享

会上，托马斯·柏尔诺阿向医院捐赠了祖父受聘中山大学的聘书、工作证、护照、医师执业许可证、中大西迁云南澄江时期的德文信件等一批珍贵史料。这些珍贵史料穿越百年时光，又完好地回到它故事开始的地方。

埃米尔·柏尔诺阿史料捐赠仪式

托马斯·柏尔诺阿受聘为柯麟医学人文学院荣誉教授

“如今，托马斯·柏尔诺阿循着祖辈的足迹来访，娓娓道来这段往事，更见证了三代人的接续奔赴。让我们留住这段珍贵记忆，让这份由医学缔结的百年情怀，被看见、铭记、传承。也期盼以这次交流为新的起点，持续推进国际医学交流，传承严谨治学、仁心济世的精神。”中山一院党委书记骆腾表示。

埃米尔・柏尔诺阿院长纪念展按照时间脉络，呈现了埃米尔・柏尔诺阿的人生轨迹。展墙之上既有他青年求学、成长阶段的老照片；也有他在广州行医期间工作、生活的留影，其受聘证书、医师执业许可证、中山大学工作证等一手档案资料，直观还原了他在中山一院行医工作、投身华南医疗建设的岁月。

埃米尔・柏尔诺阿院长纪念展

展厅还展出了埃米尔・柏尔诺阿在广州工作期间拍摄的摄影作品，这些充满年代感的照片定格了当年广州的城市街景、建筑风貌、市井百态与岭南风光。

埃米尔・柏尔诺阿在广州拍摄的摄影作品

托马斯·柏尔诺阿参观了祖父在中山大学曾经工作和生活过的地方以及中山医学院医博馆，他驻足凝视，透过一张张老照片、一件件旧物品，感受着祖父当年在岭南行医岁月里那份真挚的医者仁心。“不同国家的健康状况、面临的健康问题存在一定的相似性，所以我觉得科学不分国界，无论是医学领域还是其他领域皆是如此。”在托马斯·柏尔诺阿看来，回望历史能帮助我们更好地认识自己、找到自己从哪里来。“我祖父母的部分人生是在中国这片土地上度过的，这也构成了我个人身份认同的一部分，因此，来到这里，我倍感欣喜。”他说。

托马斯参观中山一院

文/广州日报新花城记者：徐依励 通讯员：彭福祥、梁嘉韵、刘星亮

图片由医院提供

视频/广州日报新花城记者：徐依励

广州日报新花城编辑：林欣潼