活动前，志愿者刘红、陈文静提前到地铁站，将视障读者一一接至图书馆。活动开始后，志愿者曾海燕以“图书馆里最多的是什么”提问，引出“书籍是人类进步的阶梯”及其作者高尔基，并介绍展览背景。该展由广州、佛山、深圳、东莞四地公共图书馆等联合主办，分“行迹文思”“遍交寰宇”“华夏之友”“艺象绘影”四个单元，展出高尔基手稿、照片、肖像、书信等近200件资料，戈宝权译《海燕》手稿（电子重印版）及各年代教材中的《海燕》课文也在现场展出。

志愿者与视障朋友互动。

导览由曾海燕、何锦雯、林静文接力。曾海燕从展览入口讲起，引导视障读者触摸复刻的欧式书房家具——小圆桌和棕色皮面扶手椅，感受“阅读·人生”主题牌下的书房氛围。何锦雯沿着时间线讲述高尔基的生平：童年丧父、11岁成为孤儿、只上过两年学，却靠读书改变人生；24岁以“马克西姆·高尔基”为笔名发表《马卡尔·楚德拉》；在《萨马拉报》工作期间写下500多篇短文，并结识妻子叶卡捷琳娜；1900年拜访托尔斯泰，托尔斯泰称赞他“您是个真汉子”；与契诃夫的交往，以及《在底层》《小市民》等剧本的创作。她还讲到1901年《海燕之歌》如何因审查疏漏意外发表，最终成为勇敢无畏的象征。

志愿者正在为视障朋友们口述展览。

林静文则先从展览的空间设计讲起——头顶悬挂的海燕装饰、脚下和展板上的海燕图标指引、展板背景中风暴与云层的纹理，让视障读者先“感知”到自己正置身于一个海燕盘旋的展览空间。随后她讲到高尔基少年时曾用一卢布换了三本书——《使徒传》和两本安徒生童话（其中就有《夜莺》）。那时1卢布对底层家庭意味着几天的口粮，而高尔基却用它换回了书。正是通过阅读各种作品，中国的形象在他头脑中不断积累，他对这个遥远的东方国度产生了浓厚兴趣，这也促成了他后来给孙中山写信。林静文还讲到高尔基称孙中山为“中国的赫拉克勒斯”，以及他与茨威格通信13年的友谊。现场还提供大字版、盲文版《海燕》全文，方便视障读者同步阅读。

视障朋友们在引导下了解展览内容。

活动结束后，视障读者们仍意犹未尽。有人轻轻摩挲着盲文版《海燕》不愿放下，有人拉着志愿者的手说：“原来高尔基小时候也这么苦，可他还是读了那么多书。”还有读者感慨，虽然看不见展品，但志愿者的讲述让那些照片、手稿和版画在脑海里“活”了起来，仿佛真的走进了高尔基的书房，看见那只迎着暴风雨飞翔的海燕。

志愿者为视障朋友口述展览。

这场展览不只是展柜里的文献和图片，更是一座用声音搭建的桥梁。15名视障读者虽然看不见展品，却在志愿者细致入微的讲述里“看见”了高尔基——看见他从伏尔加河畔的流浪少年，一步步成为世界文学巨匠；看见他一生都在追问“人应该怎样活着”，也一生都在为普通人争取尊严与希望。正如展览的主题所言——连接文化世界的桥梁，今天，这座桥梁通向的，是每一个渴望阅读的心灵。

文/广州日报新花城记者：林琳 通讯员：蔡东恺

图/广州日报新花城记者：林琳 通讯员：陈兆全、张燕琳

视频/广州日报新花城记者：林琳 通讯员：蔡东恺

广州日报新花城编辑：苏赞