近日，由深圳知名当代艺术家应天齐创作的大型历史版画装置《寻访桃花源，复刻西递村》，在世界文化遗产安徽黟县西递村正式揭幕。作品落地村内拥有400年历史的胡氏宗祠敬爱堂，系国内首次运用现代数字技术复刻古村宗谱版画并回归宗祠公开展示，以科技赋能传统艺术，探索文化遗产活化新路径。

应天齐是深圳当代艺术代表性人物。自上世纪70年代以来，他深耕版画与当代装置艺术，代表作《西递村系列》先后斩获全国美展铜奖、优秀作品奖、日本—中国版画奖励会金奖等多项国家级、国际级荣誉。其作品聚焦中华传统民居文化，《客家民俗围屋》曾亮相意大利双年展，以国际化艺术语言传播中国乡土文脉。

此次展出的巨型版画以清道光六年（1826年）《西递明经胡氏壬派宗谱村图》为蓝本，原始文献由西递村委会与上海图书馆历史文献中心联合提供。为最大程度还原历史原貌，创作团队创新采用AI图像采集与数据处理技术，结合精密机器雕刻与传统人工拓印工艺，完整复原古图中的街巷格局、民居分布、山川水系等细节风貌。

作品高3.64米、宽5.46米，采用双面艺术呈现形式：正面为木质雕刻原版，刀痕清晰、线条苍劲古朴；背面为纯手工宣纸拓印成品，画面细腻逼真，精准再现200年前西递村落全貌，与当下古村地理形制高度契合。百年宗谱图像以巨型版画形态回归古村宗祠，实现了历史文本与在地空间的跨时空对话。

应天齐与西递村结下长达四十年的艺术缘分。其经典《西递村系列》版画曾广泛传播，为西递、宏村跻身世界文化遗产名录发挥了积极的文化助推作用。三十五年前，应天齐在拍摄央视专题片时首度见到这份珍贵宗谱村图，便萌生复刻留存文脉的心愿。受限于过去的图像采集技术，这一创作计划长期未能落地。2026年春季，他借助AI数字技术突破创作瓶颈，历时半年反复打磨，最终完成这件复刻作品，让尘封两百年的村落历史图景重焕新生。

本次揭幕活动同步举办《中国优秀青年版画家提名展》，集中展出10位青年艺术家深入徽州采风创作的版画新作，以新生代视角诠释徽州人文底蕴，形成老中青艺术家接力传承的良好艺术生态。

此次艺术实践，实现了传统版画工艺与现代科技、历史文脉与当代审美的深度融合，为传统文化遗产创造性转化、创新性发展提供了鲜活范例。应天齐表示，希望这件古今交融的艺术作品，成为大众追寻传统山水田园文脉的精神坐标，持续以艺术力量守护、活化古老村落文化遗产。 

文、图/广州日报新花城记者：轩慧   通讯员：邱昌逵
广州日报新花城编辑：霍泽凯