從「薑」到「醬油」,APEC嘉賓講述粵語如何走進拉美日常生活
9月5日,第32次APEC中小企業部長會議期間,與會嘉賓走進廣州塔和廣東省博物館,繼續感受廣州的城市魅力與文化底蘊。秘魯代表團團長、秘魯駐華大使館大使Carlos Raul Vasquez Corrales表示:「總的來說,我覺得廣州這座城市非常漂亮、非常美。」在點讚廣州城市魅力的同時,他也談到了此次會議對秘魯中小企業的重要意義。「此次部長會議討論收穫頗豐,會議的舉辦對秘魯中小企業尤為重要,因為他們需要獲得能力建設,並融入區域和全球供應鏈,從而更好地銷售自己的產品。」
Corrales大使還分享了一個有趣的知識:「秘魯和廣東省之間有著非常有趣的聯繫。在拉丁美洲,最大的華人社區就在秘魯。」他說,一些粵語詞彙已經融入了當地日常語言,比如薑,秘魯人習慣叫它「goeng」(粵語「薑」的發音);醬油在當地被叫做「si jau」(粵語「豉油」的發音)。
文/廣州日報新花城記者:吳荻
視頻/廣州日報新花城記者:陳銘曦
剪輯/廣州日報新花城編輯:陳銘曦
廣州日報新花城編輯:薛琰
廣州日報新花城·Number灣頻道出品(繁體)
@广州日报 版权所有 转载需经授权
https://www.gz-cmc.com
https://huacheng.gz-cmc.com
36014d7acb8d4a2783de5a88b5e4a255
c4f54e408114477e841325039547872b
5e88c884e2ed4e7a9a8d5225c299f707
從「薑」到「醬油」,APEC嘉賓講述粵語如何走進拉美日常生活
9月5日,第32次APEC中小企業部長會議期間,與會嘉賓走進廣州塔和廣東省博物館,繼續感受廣州的城市魅力與文化底蘊。秘魯代表團團長、秘魯駐華大使館大使Carlos Raul Vasquez Corrales表示:「總的來說,我覺得廣州這座城市非常漂亮、非常美。」在點讚廣州城市魅力的同時,他也談到了此次會議對秘魯中小企業的重要意義。「此次部長會議討論收穫頗豐,會議的舉辦對秘魯中小企業尤為重要,因為他們需要獲得能力建設,並融入區域和全球供應鏈,從而更好地銷售自己的產品。」
Corrales大使還分享了一個有趣的知識:「秘魯和廣東省之間有著非常有趣的聯繫。在拉丁美洲,最大的華人社區就在秘魯。」他說,一些粵語詞彙已經融入了當地日常語言,比如薑,秘魯人習慣叫它「goeng」(粵語「薑」的發音);醬油在當地被叫做「si jau」(粵語「豉油」的發音)。
文/廣州日報新花城記者:吳荻
視頻/廣州日報新花城記者:陳銘曦
剪輯/廣州日報新花城編輯:陳銘曦
廣州日報新花城編輯:薛琰
廣州日報新花城·Number灣頻道出品(繁體)
https://oss.gz-cmc.com/default-image/default-share-image.jpg
1
4
10
1
吳荻、陳銘曦