关闭引导
羊城学堂现场视频|林伦伦:“吾的好妹妹”,侨批竟写满“土味情话”
2026-06-07 13:43:24
广州日报新花城
6月7日,广东技术师范大学二级教授、方言学与区域文化研究专家、潮学国际研究会执行会长兼学术委员会主任林伦伦在羊城学堂上表示,五四运动后,随着白话文逐渐普及,不少华侨开始用更加通俗直白的语言书写侨批,其中不少内容堪称跨越时空的“情书”。 他介绍,在一些侨批中,华侨对爱人的思念毫不掩饰。比如“吾的好妹妹”“见你的信如见好妹妹的面”等字句频频出现,语言质朴而热烈,直抒胸臆。虽然以今天的眼光看略显“肉麻”,却让人真切感受到那个年代普通人的真挚情感。字里行间,既有远隔重洋的牵挂与思念,也有对家庭的责任与守望。这些珍贵的侨批,不仅记录着华侨的奋斗历程,也留存着跨越百年的人间真情。 文/广州日报新花城记者:陈文杰 图/广州日报新花城记者:王维宣 视频/广州日报新花城记者:丁钰洵、陈文杰 拍摄/广州日报新花城记者:邵权达 广州日报新花城编辑:付迎红
@广州日报 版权所有 转载需经授权