当传统的粤剧遇上流利的英文讲解，会碰撞出怎样的火花？5月31日下午，“让粤剧走向世界”——第三届广外“商英杯”博物馆双语讲解大赛决赛在粤剧艺术博物馆剧场精彩上演。10名广外青年同台竞技，用地道英语讲述粤剧故事，以国际视野解码岭南文化，为粤剧在创新性传承中走向世界舞台注入青春动能。

大赛于4月30日正式开启，历经初赛、复赛，最终10名选手脱颖而出站上决赛舞台。决赛现场，选手们以流利纯正的英文，将粤剧的历史渊源、经典剧目、舞台美术乃至粤剧的海外传播娓娓道来。短短3分钟，一个个粤剧故事被赋予国际表达，赢得台下阵阵掌声。

随后进入评委提问环节，评委老师根据选手抽中的粤剧讲解题目发出一连串专业提问。面对专业“拷问”，选手们沉着应对，中英文切换自如，展现出扎实的知识储备与临场应变能力。

在紧张的比赛和计分间隙，广东外语外贸大学艺术学院学生和粤剧艺术博物馆少儿粤剧基地学员分别带来古筝演奏广东音乐《彩云追月》和少儿粤剧《三岔口》两场精彩的表演，尽显岭南文化和粤剧传承的生机与希望。

广东外语外贸大学艺术学院学生演绎《彩云追月》。

粤剧艺术博物馆少儿粤剧基地学员演绎粤剧《三岔口》。

经过激烈角逐，大赛评选出特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖4名，“最佳讲解词奖”以及“最佳风采奖”。

罗晓炜荣获特等奖。

张佳乐、杨紫曼荣获一等奖。

徐静妍、李思奇、何雨菲荣获二等奖。

袁美婧、王嘉烨、吴思婷、张敏荣获三等奖。

活动现场，广东外语外贸大学与粤剧艺术博物馆正式签署校外实践基地共建协议。双方将以大赛为契机，进一步构建“文化资源+语言优势+青年创意”的协同育人模式，让更多青年学子成为粤剧文化的传播者、中国故事的国际讲述者。

决赛线上直播累计观看人次超150万人次，直播间内互动热烈，足见大众对粤剧文化的热切关注与由衷喜爱。

粤剧被誉为“南国红豆”，是岭南文化最亮眼的名片之一。本次大赛立足粤剧文化传承，汇聚青年力量，依托双语讲解搭建对外传播桥梁，以新潮之姿传诵经典，让粤剧文化与国际表达有机融合，推动粤剧走向世界。

【获奖名单】

特等奖：罗晓炜

一等奖：张佳乐、杨紫曼

二等奖：徐静妍、李思奇、何雨菲

三等奖：袁美婧、王嘉烨、吴思婷、张敏

最佳讲解词：何雨菲

最佳风采奖：罗晓炜

文、图/广州日报新花城记者：吴多 通讯员：荔宣
广州日报新花城编辑：时秀芙