“华语电影很久没有这样的高分了”……

要说“五一”档电影中的黑马是谁？《给阿嬷的情书》（以下简称《阿嬷》）无疑是最让人意料之外，又在情理之中。

（一）

说是意料之外，是因为它在一众“五一”档大片中宛如小透明——前期几乎零宣发，排片也少得可怜（仅在6地上映）。可正是这样一部既无明星也无流量、片名还像是“谈情说爱”的“小制作”，却在豆瓣开分9.0（超6万人评价），不仅在“五一”档中一枝独秀，还成为该平台今年以来评分最高的华语电影，更有不少人直接将它预定为年度最佳影片。

而在情理之中，也是因为它确实拍得好——素人演员说着地道乡音，市井日常流淌朴素人情，泛黄纸页承载滚烫人心……这部由头到尾都“潮味满满”的方言电影，没有刻意煽情，却以质朴而真诚的表达，将那段尘封岁月里的侨批往事，拍得入情入理、直抵人心。

回到故事本身，其实《阿嬷》的叙事并不复杂——潮汕阿嬷叶淑柔的孙子阿伟欠债后，试图找到当年过暹罗、如今成富豪的“阿公”，结果发现与阿嬷书信往来半生的“阿公”竟另有其人……在这样相对简洁的故事框架下，影片很聪明地将悬疑感拉满：先给观众塑造出一个“抛妻弃子”的陈世美形象，让观众随着阿伟一路追寻，在探索中挖掘更多被岁月掩埋的真相，从而层层推进剧情走向。

然而，真正支撑起这部电影的，并不是悬疑本身。毕竟，光靠悬疑是撑不起这样一部将近两小时的电影，也难以打动人。而《阿嬷》给出的答案是“真诚”。

（二）

唯有真诚最得人心。《阿嬷》的真诚，首先体现在故事的“选材”上。

一个好故事，离不开好的素材，那《阿嬷》的素材从何而来？根据导演蓝鸿春的自述，这个故事的萌芽，始于自己在拍摄纪录片《四海潮味》时，带领团队走访东南亚各地老华侨时听到的故事，“他们回忆里那些关于家人、关于故国的故事，真的听一个心里就酸一下。”

而在一次次采访、听了数百个海外华人的故事之后，“《给阿嬷的情书》这个故事，就自然而然地萌芽了”。影片中那些令人倍感亲切的情节，如“长信遗失”“寄送腊肉与自行车”等，许多都来自长辈口述的真实往事。

当然，这些故事之所以感人，除了扎根于真实生活之外，还因为这段下南洋的历史足够分量。

“无钱无米无奈何，背个包袱过暹罗”，一句潮汕歌谣，道尽无数侨乡背井离乡的艰辛与无奈。在那个动乱的年代，许多人为了生计，只能告别父母妻儿，登上一艘前途未卜的船，来到异地他乡谋生。

所谓“过番”，从来不只是一次简单的远行，更像是一场拿命运作赌注的漂泊。有人客死异乡，有人数十年不得归家，也有人终其一生，只能靠一封封侨批维系对故土与亲人的思念。

也正因此，《阿嬷》里的情感才格外有分量。影片的底色虽苦，但它并没有刻意渲染苦难，相反，它在克制中加入了不少生活化的幽默，让沉重的离散故事多了几分烟火气。也正是在张弛有度的叙事里，那些泛黄信纸中的牵挂与等待，才更显动人。此外，这些关于漂泊、乡愁、亲人分离与落叶归根的情感，本就深深埋藏在许多人的家族叙事中，更是华人社会共同的时代记忆，观众的情绪“一点就着”，也就不足为奇了。

（三）

那么，这些好故事又该如何讲好？侨批，无疑是最佳媒介。

作为海外华侨“银信合一”的特殊载体，侨批不仅贯穿着影片叙事主线，更承载着侨胞先辈下南洋的奋斗史与家国情。

与导演听故事时感到心酸的心境相同，这一封封侨批同样让人“看一封，泪一封”。正如影片中出现的“见信至切赎回吾女回家”，便改编自真实侨批内容。短短一句话，既无铺陈也无煽情，却字字如千钧，让一位焦灼、愧疚而又无能为力的父亲如在眼前。

事实上，在那个“车马邮件都慢”的年代，侨批是维系海外侨胞与家乡亲人情感的重要纽带。有人靠它报平安，有人借它寄乡愁，也有人把一辈子说不出口的话，都藏进薄薄几页纸里。一纸侨批，既是家书，更是“情书”——写满了对父母长辈的孝敬之情，对妻子的思念之情，对子女的舐犊之情，对祖国家乡的眷恋之情。

当然，文字是平面抽象的，影视是立体直观的。而为了让这些纸上的情感真正“立”起来，《阿嬷》在影像呈现上同样下足功夫。

这也不得不提影片在制作上的用心。看似小制作的《阿嬷》，却复刻出上世纪南洋唐人街的骑楼街巷、潮汕乡土的老厝院落等场景。而在着装与道具上，从暹罗的旧式三轮车到泛黄的华文课本，从南洋风格的服饰到街头陈设的商品，种种透着时代感的细节，足见制作组的真诚与用心。

另外，影片中不仅出现了营老爷、英歌舞、标旗巡游、七夕拜月娘等潮汕民俗，还有工夫茶、橄榄菜、无米粿等地道潮汕美食。这些充满烟火气的场景复刻，不仅让观众更容易沉浸于故事之中，也让那段跨越山海的侨乡记忆，变得更加可感、可信、可亲。

（四）

一个好故事，不应被埋没；一部好电影，也不该被辜负。

《阿嬷》所讲述的，从来不只是个体悲欢，更是一代广东人下南洋谋生奋斗的时代缩影，那些漂泊异乡的身影、跨越山海的思念、藏在侨批里的牵挂与守望，早已超越地域与方言本身，成为许多华人共同的情感记忆。正如导演蓝鸿春所说，“这不仅是写给潮汕阿嬷的情书，更是写给所有海外侨胞、写给家国故土的情书。”

当静静陈列在博物馆里的侨批，以光影的形式重新被展开，人们看到的，便不只是一封封旧家书，而是一代人漂洋过海的命运、一群人咬牙生存的历史，以及无论走多远都割舍不断的故土情深。

文/广州日报新花城记者：陈文杰
图/官方海报
广州日报新花城编辑：张冬梅