可能很多人不知道，龙舟也有“公”和“母”之分，“母龙船”被称为“龙船乸”（独角龙船）。番禺化龙镇沙亭村此次翻新的两条龙船都是“龙船乸”，最老的一条有300多年历史。

“龙船乸”的特征主要体现在龙头、龙尾上，龙头独角无须；一般的龙舟的龙尾是弯的，“龙船乸”的龙尾则是直的。

屈大均的《广东新语》中记载：“此船独角无须，快捷异常，因无须而被称为‘龙船乸’（乸即雌性，对应有胡子的是雄性）。”

在上滘龙船制作基地，小e见到了“龙船乸”的龙头和龙尾，与其他虎虎生威的龙船不同，龙船乸金面青鼻，独角无须，龙头上还梳着一个髻。村里老人介绍，在众多猛龙中“龙船乸”气质独特，显得慈眉善目，但在浪里穿梭的速度却很快。

番禺有句歇后语：“沙亭‘龙船乸’——好扒唔好打”，意为沙亭龙船扒得快，同时扒龙船过程中不会轻易跟别人发生摩擦，避免纷争。

龙舟翻新，开启一年一度的龙舟习俗活动，翻新后的龙舟，将以崭新姿态迎接端午竞渡。

据基地师傅介绍，翻修遵循传统工艺，工序严谨细致。工匠们先将龙舟彻底清洁，清除船身淤泥与积尘，再仔细检查船体，对松动的“龙缆”、开裂的掌口进行加固修补，确保船身牢固不漏水。随后打磨光滑船身，均匀涂刷油漆，提亮色泽。最后检修、安装龙头龙尾，复原罗伞、旗帜等装饰。

整个翻新过程匠心尽显，既守住了百年非遗技艺，也让龙舟以最佳状态，承载着水乡文化与村民期盼，静待端午竞渡启幕。

【记者 王文雨 通讯员 石子民】

【编辑 陈爽】