3月6日，十四届全国人大四次会议广东代表团开放团组活动现场，一个被称作“小黑屋”的同声传译工作间吸引了广州日报新花城记者的注意。这是广东代表团开放团组活动首次设置同声传译服务，以中英双语实时传递广东声音，为境外媒体提供更便捷、更精准的采访保障。

据现场工作人员介绍，今年参与广东代表团开放团组活动的外国媒体数量较去年翻一番，覆盖欧美、东南亚等多地。广东对外开放程度持续提升、高质量发展与粤港澳大湾区建设备受全球关注，是境外媒体关注度大幅攀升的主要原因。

“设置同声传译工作间，就是为了更好服务外国媒体，让世界更清晰、更顺畅地读懂广东、了解中国。” 工作人员表示，同声传译是展现开放姿态的基础服务，依托广州、深圳等城市长期举办 “读懂中国” 国际会议（广州）、全球市长论坛、筹备APEC 会议等大型国际活动积累的成熟经验与丰富的外语人才储备，广东有能力、有条件为中外媒体交流搭建高效桥梁。

记者了解到，本次开放团组活动对中外媒体全程开放，只要持有大会记者证即可自由参与，充分彰显广东开放、透明、包容的姿态。境外媒体重点关注广东高质量发展、制造业与服务业协同发展、粤港澳大湾区建设、中国式现代化广东实践等议题，希望从改革开放前沿阵地捕捉中国发展的生动案例与宝贵经验。

小小同传间，架起连心桥。从首次增设同传服务，到境外媒体热度持续攀升，背后是广东坚定不移推进高水平对外开放的决心，更是以开放姿态拥抱世界，主动讲好中国故事、广东故事的自信担当。

文、视频/广州日报新花城记者：张姝泓
图、视频/广州日报新花城记者：张姝泓
拍摄/广州日报新花城记者：黄宏斌、莫伟浓
剪辑/广州日报新花城编辑：滕惠琦
广州日报新花城编辑：李凤荷