2月5日，广州荔湾区星之光（黄沙）文体市场的一家店铺里，12岁的佛山初一学生李若熙正和弟弟妹妹一起，趁着寒假在父母的店中帮忙。空气中弥漫着纸箱和胶带的气味，一家人齐心协力地打包、发货。母亲马女士告诉记者，由于夫妻二人需照看店铺，每逢周末和寒暑假都会带孩子来店里帮忙。“这比让孩子待在家里看电视、玩手机要好得多。”去年10月，李若熙曾因帮助妈妈卖出十万元文具而登上微博热搜。李若熙说，父母的店铺是她的英语实战课堂，她在店里耳濡目染，能用流利的英语报价、促成订单，帮家里卖了超过十万元文具。李若熙对记者表示：“这比考PET还容易。”

放寒假了，李若熙到父母店铺整理封箱胶

12岁女孩用英语在广州赚钱

广州黄沙的文具批发市场是个充满烟火气的世界，人声、车声、货物搬运声混在一起。马女士是90后，与85后丈夫李先生经营一家文具批发店。

作为千年商都和海上丝绸之路的重要城市，广州的外贸氛围渗透到城市的每个角落。12岁的李若熙从小就在店里跟着父母，耳濡目染学会了做生意。马女士说，女儿从小在店里长大，顾客讨价还价的声音成了她童年的背景音，“打折”“批发”这类词汇早已信手拈来。

放寒假，李若熙兼职客服

李若熙对记者说：“虽然在佛山读书和居住，但在广州长大，常去批发市场，周围的外贸环境对我谈生意很有帮助。”李若熙的事迹被报道后，被更多的人熟知，还有一些粉丝到店铺找她交流。

在引导孩子学英语上，马女士也上了一些手段，她采取了“赛马机制”。她对长女李若熙说：“反正有三个孩子，你要是不想学，还有两个小号等着学。”

放寒假，李若熙在店铺打包货物

学了英语后，父母的店铺变成了李若熙的英语实战课堂。李若熙回忆，10岁时第一次做成了一单生意。最大的一笔订单是3万多元，截至目前卖了超过10万元的文具。李若熙表示，在店里实战，感觉跟书本上完全不同。哪里不一样？李若熙打了个比喻，网课就像排练，店里是真正的showtime（演出）。观众是真实的，台词是即兴的，回报是父母看到利润后的笑脸。

放寒假，李若熙在店铺担任少东家

李若熙表示，广州是外贸之城，提供了一个天然的英语练习场。她说：“虽然平时学得不算特别多，但偶尔有外国人来店里，能把课本上学的东西真正用出来，这样记得更牢，也更有成就感。”

马女士和丈夫李先生不太懂英语。他们只会说“how many”“how much”和“one two three”。李若熙说：“如果外国人问得复杂了，比如要定制产品，他们就听不懂，这时我能帮忙翻译，他们也觉得挺自豪的。”李若熙表示，在店里，英语不是一门学科，而是赚钱工具。

“卖十万货比考PET容易”

放寒假后，李若熙不时来到店铺帮忙。记者采访那天，李若熙不时忙着整理货物、打包发货、回复顾客的咨询，李若熙俨然一副少东家的模样。马女士说，由于要照顾三个孩子，又要兼顾店铺的生意，每逢周末和寒暑假都会带孩子来店里帮忙。“这比让孩子待在家里看电视、玩手机要好得多。”对于到店做生意，李若熙笑着对记者说：“比起考PET证书，我觉得和外国人做生意反而简单些。”

PET是剑桥举办的英语测评考试，很多孩子为之苦战。李若熙说：“PET要考阅读、写作、口语，不能结巴，压力很大。”她备考了两个月，虽然通过了，但过程并不轻松。“很多知识点真的不容易。”

而做生意呢？“很多外国人其实挺有趣的，聊着聊着就熟了。”有时候一些顾客还会帮李若熙纠正表达。在李若熙看来，相较考试，生意是人与人之间温暖的对话，交流过程也允许犯语法错误，只要真诚大胆表达，即使这次没做成，还有下一次。而考试更像一锤子买卖，期末考不好，郁闷一学期。

李若熙帮家里卖过超过十万元的文具。不过马女士也坦言，他们做的是批发，利润不多。马女士说，女儿帮忙卖货，已把学英语的学费赚回来了。李若熙觉得这样挺好。“学的东西能用上，还能有点收入，很有意义。”马女士和李若熙的观点相似：学英语不是为了考试，是为了在实际生活中用到，成为生活的一部分。“用来说话，用来做生意，用来打开更广阔的世界。”

寒假期间，李若熙到店铺帮忙

马女士表示，与其重金送孩子上培训班、忙于考证书，不如让他们在实战中运用英语完成真实交易。李若熙也有同感：“比起考试，做生意更有趣，也更轻松。”

李若熙说，做生意，还能获得妈妈奖励的红包。钱不多，但意义重大。这是她自己挣的，用学英语挣的。“可以买喜欢的东西，比如盲盒。”在李若熙的家里，她向记者兴奋地介绍自己买的三个盲盒。“有钱就能买这些虽然不一定有用，但自己很喜欢的东西。”

“我不是天才，只是敢开口”

李若熙一家居住在佛山，与弟弟妹妹在佛山读书。父母店铺在广州，不塞车的情况下，开车通勤大概花费半小时。网上有人说，李若熙家境优渥。今年1月，记者走访了马女士位于佛山的住宅，住宅位于佛山南海区里水镇的一个花园小区。马女士苦笑。“其实我们只是普通家庭，每个月花在英语上的费用800多元。”五年多下来几万元，并不算多。马女士说，因为是普通家庭，教育投资是精打细算的，每一分钱都要听见回响。

李若熙在家中写作业

上新闻后，同学开玩笑说李若熙是“英语天才”。李若熙却对记者表示：“我不是天才，只是敢开口。”李若熙说，她知道比自己优秀的人很多。这次期末考试，她英语和体育都考了A+。李若熙毫不避讳地说，在学校英语成绩比她好的人也挺多的，但她对英语考试没有非得争第一的压力。“虽然想拿好成绩，但就算考不好，也不会焦虑，更不用担心名声下滑。”

李若熙不太看网上关于自己的评论。刷到自己的视频有时会立刻划走。她说：“如果有负面评论，我觉得没必要在意。”

马女士说：“因为我不会英语，所以才让孩子学好英语。掌握英语后，孩子将来走出去与人交往会不一样，能接触到更广阔的世界。”

马女士对李若熙的未来规划也很务实：“如果将来考不上高中，可能考虑学外贸英语或其他实用技能，毕竟总要工作的。”

李若熙说：“学英语很有用，不仅可用于做生意，如果能力足够，还能考大学、演讲、传递观点，甚至参加联合国会议并发表见解。”最近，她到深圳参加一场模拟联合国会议。李若熙的视野一步步打开，从批发市场到模拟联合国，这条路很长，但起点就在那个嘈杂的店铺里。

文、图/广州日报新花城记者：周伟良

视频/广州日报新花城记者：周伟良

剪辑/陆凯声、廖嘉明、王浩

广州日报新花城编辑：张丹