1月10日至11日,美国One Voice儿童合唱团访问广州,展开为期两天的文化交流与演出活动。11日晚,One Voice合唱团在中山纪念堂为广州市民献上新年音乐会,用歌声传递祝福与喜悦。音乐会上,合唱团与荔湾区少年宫青少年携手,共同演绎了原创歌曲《We Are Together》,以纯净歌声奏响中美文化交流与友谊的动人乐章。
现场温情涌动,不同年龄的观众随着《See You Again》《如愿》等中英文热门歌曲齐声合唱。音乐会结束后,签售队伍排起长龙,合唱团成员与广州青少年亲切拥抱、依依不舍,甚至激动落泪,场面令人动容。
音乐会结束后,乐队总监Ross Boothe分享了歌曲《我们在一起》(We Are Together)的创作幕后故事。这首虽在最后时刻完成却广受欢迎的歌曲,源于一份真诚的愿望。
Boothe表示,自己会定期与合唱团的孩子们一同创作歌曲。数月前,团队希望为中国创作一首特别的歌,但初稿并未令人满意。在来华前三周半左右,他在驾车途中反复思考如何完善这首歌,并最终追问自己:我们最想向中国人民传达的最基本信息是什么?答案浮现出来:“我们在一起,我们与你同在,我们是一体的。”
他随即搜索了中文“我们在一起”的发音,并以此为核心迅速完成了副歌部分。当天下午,Boothe就将创意提交给合唱团负责人并获得了赞赏。几天后,合唱团首次排练并录制了这首歌,整个过程非常迅速。
对于这首歌在中国各地演出所获得的强烈反响,Boothe感到无比激动。他认为,创作出能让人感受到共鸣的信息,远比仅仅制作受人喜爱的音乐更重要。当人们听到“我们在一起”时,那种“我也感同身受”的共鸣,正是最令他兴奋之处。
Boothe继续分享了其家族与中国的特殊纽带。他的父亲Randy Boothe曾担任杨百翰大学青年大使团导演,该团于1979年首次访华演出,成为中美建交后首个来华表演的美国团体。三十年后,Boothe与自己的孩子站在位于中山纪念堂的同一舞台上,完成了跨越三代人的艺术接力。
“我希望传承给子女的,不仅是音乐技艺,更是对世界人民、特别是对中国真诚的关爱...人与人之间如何相互对待、彼此关爱,是超越一切的核心价值。”
文/广州日报新花城记者:吴荻 实习生:陈家鹏 通讯员:穗外事
视频/广州日报新花城记者:吴荻 实习生:陈家鹏 通讯员:穗外事
广州日报新花城编辑:吴荻