“当我把钉鞋举起来的那一刻，我知道，是时候为这段漫长的奔跑岁月画上句号。” 今天，中国短跑名将、亚洲 “飞人” 苏炳添正式宣布退役。

历史总在不经意间展现惊人的巧合。二十一年前，刘翔在雅典奥运会男子 110 米栏夺冠创纪录，举世瞩目；也正是那一年，一位 “半路出家” 的少年第一次离开父母，独自踏上未知旅程。彼时的他尚未知晓，脚下的跑道将成为一生的羁绊，而“苏炳添” 这三个字，自此便与那条追求极限的赛道紧紧相连，再也无法分割。

但与前辈 “出道即巅峰” 的天才剧本不同，苏炳添的剧本从来不是一帆风顺。在这个向来青睐身高腿长、天赋异禀的短跑赛道，他似乎都不占优势。论身高，他身高仅1米72，“100米要比百米飞人博尔特多跑7步”；论天赋，他首次参加奥运会时已是24岁，接近短跑运动员平均巅峰期尾巴。

然而，正是这个不受短跑待见的“小个子”，靠着“三年又三年”的努力，每次提升“0.01”秒的执着，成为了首个跻身世锦赛百米决赛的亚洲人，成功让博尔特咬牙直追，并在32岁跑出9秒83、一战封神，打破了短跑界年龄与天赋的双重桎梏。既跑出了自己“大器晚成”的人生脚本，更跑赢了时间……

在被记者问及“如何用一个词总结自己的运动生涯”时，苏炳添的答案是“固执”。正是这份固执，让他在一次次伤病后重新站起，在一次次自我怀疑后继续向前；也正是这份固执，让他不断打破成见——打破 “亚洲人跑不进10秒”的刻板印象，打破短跑运动员的年龄界限。“固执”不过是他的自谦，字面背后，是日复一日、年复一年的坚持，是对极限的偏执追求。

没有人能跑赢时光，但苏炳添是那道划破黑夜的闪光。从十五岁初出茅庐到十五运 “最后一舞”，二十一年间，他一路奔跑，从追风少年成长为亚洲短跑领军者，他不仅完成了自我超越，更见证并推动了中国短跑的历史性飞跃。而他留下的不只是9秒83的纪录，更是“一切皆有可能”的精神火种。这火种将继续在跑道上传递，激励一代又一代追光者勇敢向前。

再见，苏炳添！下一段人生赛道，我们继续为你喝彩！

文/广州日报新花城记者：陈文杰
图/广州日报新花城记者：陈忧子
广州日报新花城编辑：张冬梅