改编自2003年同名电影的华语原创音乐剧《无间道》，于2024年12月底在上海大剧院·大剧场进行首轮演出。近日，30分钟的创作幕后纪录长片在全网首发，包括排练现场、主创专访、幕后花絮，带观众深探《无间道》创作的幕后故事。

记者了解到，华语原创音乐剧《无间道》集结中、日、韩、法、比利时、英，共六国主创团队，深度融合音乐、肢体与视觉设计，将警匪题材的悬疑张力和人性深度层层剥开，打造兼具东方气韵与国际审美的舞台作品。当《被遗忘的时光》经典旋律在舞台再度响起，顷刻唤醒一代人的青春记忆。

音乐剧《无间道》制作人俞心悦表示，“带着中国经典IP出海，走向世界，探索其从大银幕走向舞台的可能性是创制这部音乐剧的初衷。”许多观众看过原版电影《无间道》，其IP也曾被改编成各种版本，在不同地区被广为人知。如今，它作为音乐剧在舞台上重生，要创造真正崭新的东西或在经典中创新是极具挑战性，且不为人知。

因此，舞台之上，音乐剧不仅延续了电影中陈永仁与刘建明双卧底的核心叙事，将原版电影中暗涌的情绪冲突清晰地呈现于舞台；舞台之下，为呈现这部作品的创作全貌，在深圳市南山区委宣传部、深圳市南山区文学艺术界联合会的支持下，剧方项目建组之初就同步启动纪录长片的拍摄。历时半年跟拍，深度聚焦创制的各个关键节点，以深度访谈、创作解读与幕后纪实相结合的形式，以“台前幕后双线叙事”的结构，深度记录了跨国主创团队在文化差异中的碰撞与融合。

音乐剧《无间道》制作人俞心悦表示，未来，音乐剧《无间道》将进行多语言版本探索，并开启中国音乐剧版权输出之路，力求对世界讲述中国故事。除“剧场版”之外，《无间道》也将尝试更多元的场馆演出规模，打破传统剧场界限，让这部承载着大湾区文化基因的中国音乐剧书写新的传奇。

文/广州日报新花城记者：李晓璐

广州日报新花城编辑：李光曼