河涌的“涌”，你是读chōng还是读yǒng？涌字古义指河叉、水流汇聚，古时的读音可能更接近粤语的涌。随着普通话演变，其读音规范为yǒng，意思是水向上冒。而在河网密布的珠三角，粤语保留了涌的古音古义，成为当地人对水道的特定称呼。 统筹：徐梅花、龙成柳 视频：陈湫林 配音：苏健 广州日报新花城编辑：陈湫林