一身民族风，一枚毛笔扇…日前，在广东省声乐家协会钢琴艺术指导委员会成立音乐会上，星海音乐学院谢韵老师和中山大学音乐学院陈欣老师合作了一版新颖的《漫步街上》，用歌声讲述了一场跨越文化的漫步。

舞台上，谢韵身着改良旗袍，手持岭南书法家许固令题写的“韵”字团扇，在陈欣悠扬的钢琴声中，唱起了这首源自普契尼歌剧《波西米亚人》的经典咏叹调，在观众席中婀娜游走。二人突破传统演绎方式，将普契尼的钢琴小品旋律与咏叹调主题融合，通过“景中景”的舞台调度——演员在行进间完成角色与叙述者的身份切换，既遵循了作曲家本人对“漫步街上”作品风格的设定，又赋予作品学术深度与戏剧张力。谢韵表示，这首创新版的《漫步街上》，在呈现方式上将普契尼的旋律与岭南书法、中国元素融合，既保留西方歌剧的庄重，又注入岭南美学的灵动。这种创新，既是对经典的致敬，也是对时代的回应。

除了在舞台上通过“中西合璧”的方式，以音乐作为语言讲好中国故事之外，作为一名成长于粤港澳大湾区又曾留学纽约湾区的青年高校音乐教育工作者，谢韵还通过教学与创作，将这一理念融入人才培养。她在国家艺术基金扶持的作品《歌声的召唤系列》及“基于岭南特点跨学科歌唱作品研究”等课题研究中，注重引导学生理解中西艺术精髓，鼓励他们在演唱中探索和研究传统与现代、东方与西方之间的文化交融，同时注重在西方的演唱技术上研究中国作品，传承和发扬岭南的文化艺术。这种教学理念，与她提出的“双语音乐课程”一脉相承，即通过对比中西音乐经典，培养学生对文化内涵的认识。“我们的目标不仅是让中国观众赏析西方经典，更要让世界通过音乐和岭南文化这扇窗，看见中华文化‘各美其美，美人之美’的胸怀。”谢韵说。

文/广州日报新花城记者:魏丽娜

图、视频/受访者提供

广州日报新花城编辑：伍仞