《月光光》《落雨大》《点虫虫》《凼凼转》……在广州文化公园的这个新展中,广州人熟知的经典童谣不仅能听、还能看。6月9日上午,在第18个“国际档案日”到来之际,由广州市档案局、广州市档案馆指导,广州市荔湾区档案局、广州市荔湾区国家档案馆广州市荔湾区地方志编纂委员会办公室、广州文化公园联合主办,詹天佑故居纪念馆协办的“请听档案说:档案·时光·荔湾记忆”童谣档案文化展在广州文化公园文荟馆正式拉开帷幕。


大榕树下、街巷边、池塘边、屋子里……孩子结伴玩耍、与长辈互动,打水花、点虫虫、捉蜻蜓、转圈圈、骑牛牛……童趣与温馨溢出水墨画面。此次文化展由荔湾区档案部门精心策划推出,展览以档案部门长期收集、整理的珍贵广府童谣档案为核心内容,精选《月光光》《落雨大》《凼凼转》等22首承载着浓厚广府风情和集体记忆的粤语童谣艺术档案,通过对口述档案资源的深度挖掘,转化为鲜活的场景画面,设置“荔湾记忆”“家庭日常”“游戏童年”“自然之约”四大主题单元,生动呈现了跨越时光的童年趣事,展现荔湾社会风貌与生活图景,触摸城市记忆的温度。


“每一年‘国际档案日’来临之际,我们都会精选档案中最珍贵的作品进行展示,与公众见面,以此连接过去,重新唤起对广州、对荔湾的情感。 ”策展人方斐介绍,此次展览的核心素材源于荔湾区档案局(馆)的一项系统性档案整理成果,2014年,区档案局(馆)联合区教育局启动广府童谣档案专项整理工作,历经两年耕耘,最终形成珍贵的档案图册成果——《童韵丹青》,系统性地保存和记录了旧时广府生活场景。

展览精心运用档案原件(复制件)、口述历史影像、历史图片、艺术家基于档案素材的书画创作、多媒体视听、场景复原、互动游戏及《档案法》漫画科普等多种形式,将静态的馆藏资源转化为沉浸式的文化体验。

策展团队还特别制作了口述影像档案,邀请童谣传唱者、文化学者、社区居民讲述相关记忆故事,丰富了档案的内涵与维度,邀请“九声六调工作室”为展出的22幅作品定制配套粤语音频,观众扫码即可聆听。“22首广府经典童谣是我和女儿一起录制的。”“九声六调工作室”创办人超锋认为,此次用不同的画面来展现童谣,形式很特别,大家边看边听,会感到很亲切。“现在不少广州小朋友对粤语童谣感到陌生,能完整唱出来的不太多,希望借此勾起广州人的童年回忆,也为小朋友提供一个学习传统文化的机会。”他表示。
当档案变得可听、可看、可感,公众得以在轻松愉悦的氛围中深刻理解档案记录历史、传承文明的独特价值,在互动体验中深化对档案文化的理解和认同。一位年长的观众动情地说:“这些档案里的童谣,唤醒了我深藏心底的记忆,仿佛又回到了那个纯真的年代。”一位年轻妈妈则表示:“这个展览不仅让我重温了童年记忆,更重要的是通过档案馆的展示,让孩子了解了我们城市的历史和文化根源,非常有意义。”



“档案不只是默默记录,我们还可以听档案说。此次文化展正是对这一重要档案资源进行活化利用和公共传播,梳理出贯穿在广府童谣里的发展线索,令大家不仅可以看到细节,还可以看到生活的变迁。”方斐表示。
“请听档案说:档案·时光·荔湾记忆”展览将持续至2025年6月15日,在广州文化公园文荟馆对公众免费开放,诚邀广大市民前来参观。
文、图/广州日报新花城记者:吴多 通讯员:荔宣
广州日报新花城编辑:时秀芙