关闭引导
“数智赋能文化贸易”分论坛|尚琳琳:文化出海要运用国际化表达方式
2025-05-27 15:33:37
广州日报新花城

在5月27日举行的2025文化强国建设高峰论坛“数智赋能文化贸易”分论坛上,华强方特集团执行总裁兼华强方特动漫董事长尚琳琳表示,文化出海要运用国际化表达方式,贴近海内外受众,创作基于人类共通情感的故事。

尚琳琳首先介绍了华强方特发展的历程。华强方特集团深耕文化旅游行业20余年,坚持文化与科技融合,综合运用数字化、智能化技术,创新讲述中国文化故事。塑造家喻户晓的国民 IP“熊出没”,系列大电影总票房超85亿元。动画作品海外发行130多国,动画电影还在70多国影院上映屡创中国电影海外发行纪录。全国建成运营40多座方特主题乐园,游客接待量全球第二。

尚琳琳表示,这些成绩的取得,基于华强方特四方面的努力:

1、构建全球化的发行网络。自2008年组建动漫公司以来,华强方特动画作品持续输出海外,已发行覆盖130多个国家和地区,进入迪士尼、探索儿童频道、奈飞等主流媒体,登陆英国Sky、巴西Globo、新加坡Media Corp等区域获国家重点频道,上线非洲最大广电集团Multichoice旗下各类平台,在北美最大的西班牙语Univision平台开启方特专属频道,在印度最大付费电视台SUN TV儿童栏目收视夺冠。

2、坚持国际创作视野,打造高质量的国际化内容精品。华强方特坚持国际创作视野和国际化经营,作品创作之初就瞄准了国内和国际两个市场,运用国际化表达方式,贴近海内外受众,创作基于人类共通情感的故事。

3、数智技术赋能内容创制,提质增效。华强方特是国内最早开始进行数字化3D制作的企业,并且不断进行技术研发和升级,自研多种软件和插件,如新型表情绑定系统、PCG 程序化建模、群集系统、捏形系统和数字化制片管理系统。还搭建内部AIGC平台,紧跟AI技术发展,不断扩大AI技术在生产流程中的应用。

4、数智技术驱动主题乐园发展,打造国际文化交流平台。早在2007年,华强方特就运用数字技术和沉浸式仿真技术等众多高科技技术手段打造了国内首个第四代高科技主题公园,此后不断创新开发,目前已打造10多个特色品牌、40多座方特主题乐园,以科技创新赋能文化叙事,将脍炙人口的民间传说和经典故事转化为深度的文化体验,为游客带来沉浸式文化娱乐体验,成为各地文旅标志项目和数字文化新场景,还搭建了中国文化创新展示平台,让游客在游玩中感受中华文化魅力,增强文化认同。

文/广州日报新花城记者:柯学东
图/广州日报新花城记者:陈枫
海报设计/广州日报新花城编辑:何波
广州日报新花城编辑:何波

浏览量:
@新花城 版权所有 转载需经授权