今年是广东省与加拿大不列颠哥伦比亚省结好30周年、广州市与温哥华市结好40周年。5月6日至10日，加拿大不列颠哥伦比亚大学（简称“UBC”）歌剧《雷雨》代表团一行约30名青年艺术家访问广州，与中山大学开展“跨越文化桥梁：加拿大不列颠哥伦比亚大学歌剧《雷雨》中国文化交流”活动。

5月8日晚，活动开幕式在中山大学南校园举行，代表团带来歌剧《雷雨》钢琴版音乐会专场演出。中山大学南校园熊德龙音乐厅内座无虚席，现场气氛“火爆”。许多学生自发搬来椅子“加座”，还有不少人站着观看了整场演出。 

5月8日晚，UBC歌剧《雷雨》代表团带来歌剧《雷雨》钢琴版音乐会专场演出。

开场，剧中人物四凤与繁漪就用精彩的歌剧形式带给中国观众耳目一新的《雷雨》观赏体验。

歌剧《雷雨》（加拿大版）是由华裔作曲家唐康年、潘幸孩历时 30 余年创作的音乐巨作，2019 年于温哥华成功首演，该剧获加拿大主流社会高度评价，并被哥伦比亚大学歌剧系主任南希·赫尔米斯顿（Nancy Hermiston）教授纳入教学体系。2024 年 5 月，南希教授率多族裔学生以中文完成多场全本演出，开创北美歌剧界先河。

加拿大版歌剧《雷雨》走进中大

剧中繁漪的饰演者Emma Jang在接受采访时表示，对于不会说普通话的她来说，饰演这个角色非常具有挑战性，在表演过程中，也能感受到中西方文化和情感表达的不同之处。“我必须学习所有发音，不仅需要知道自己的台词含义，还需要知道整个节目中每一个词的意思，因为我需要知道其他人在说什么，并做出反应、正确表达情感。”

Emma是第五、第六代华裔，其父亲一脉祖籍为广东。她也坦言，此次能来广州，家人们都替她感到高兴。

Emma饰演繁漪，在剧中精彩的表演得到不少观众的掌声。

现场座无虚席。

歌剧《雷雨》中的片段

在广州，除了专场演出和校园参访外，代表团成员们还于此前的5月7日走进广州粤剧院，了解粤剧历史、观摩排练，并体验粤剧化妆和服装，学习粤剧表演身段。

代表团走进广州粤剧院学习、交流。

本次交流活动以歌剧《雷雨》为纽带，进一步推动双城友好合作，展示中加艺术合作成果，提升双方院校国际影响力。

1985年，广州与温哥华缔结友好城市关系。40年来，两市在经贸、港口、文化、体育、医疗、城市创新等领域积极开展交流合作，友好情谊深厚。今年4月，为庆祝温哥华与广州缔结国际友好城市40周年，广州国际友城艺术团赴温哥华开展文化交流，举办“2025广州文化周”系列活动。此次友城温哥华派出“文化使者”来穗交流演出，在你来我往之间进一步深化了双城友谊。

文/广州日报新花城记者：张姝泓 

图/广州日报新花城记者：吴子良 

视频/广州日报新花城记者：吴子良、张姝泓

广州日报新花城编辑：刘宇