当DeepSeek能代写情诗、AI绘画席卷艺术圈、短视频解读书籍成主流，“新时代新活力”2025粤韵杯作文、艺术与阅读主题大赛，构建起AI时代人文素养培育的新范式。粤韵杯组委会对话三大领域专家，揭开这场湾区文化赛事赛制设计背后的重要意义。第二期对话嘉宾，是中国文学艺术基金会美学发展基金少儿专业委员会副主任、中国插画艺术展筹委会副主任朱丹青。她表示，技术从来不是传统的敌人，AI给儿童版画教育打开了新维度。在教学中可以让孩子们用传统木版风格创作具有新时代观念的主题作品，让老技艺有了新叙事。这种“古法新作”的实践，正是非遗活态传承的核心。

朱丹青 中国文学艺术基金会美学发展基金少儿专业委员会副主任 中国插画艺术展筹委会副主任 清华艺科院现代美育中心特聘专家 华南师范大学艺术素养专家

技术从来不是传统的敌人

粤韵杯组委会：我们注意到近年来版画在传统与创新的碰撞中不断焕发新活力。作为深耕该领域近三十年的专家，您如何看待版画艺术与非遗保护的关系？

朱丹青：版画本质上是一部刻在“版”上的文明史。从汉代画像石的朴拙线条，到明清《十竹斋笺谱》的饾版套色，每一刀刻痕都是古人生活美学的镜像。如今全国11个木版年画非遗代表性项目，比如杨柳青年画的宫廷工笔与桃花坞的水墨意境，正是活态的文化基因库。

非遗保护不是将年画封存在博物馆玻璃柜里，而是要让传统与现代持续对话。比如咱们广东的佛山木版年画为中国四大年画之一，始于宋元，盛于明清，历经700年风雨兴衰。它与天津杨柳青、苏州桃花坞、山东潍坊的年画齐名，是中国四大木版年画生产基地之一，影响远及东南亚及世界各国华人聚居地。

在教学中我们可以让孩子们用传统木版风格创作具有新时代观念的主题作品——如英雄花开英雄城、航天英雄等等，让老技艺有了新叙事。这种“古法新作”的实践，正是非遗活态传承的核心。

粤韵杯组委会：当前AI技术渗透艺术领域，版画会因此失去“手工温度”吗？AI如何与非遗传承结合？

朱丹青：这是个充满张力的命题。我们运用AI绘图软件，生成的版画创作线稿，这让我深切感知到：技术从来不是传统的敌人。

AI给儿童版画教育打开了新维度。比如“AR年画实验室”，孩子们对着屏幕画金鱼，AI即时将其转化为可套色的木刻分层模板，还能模拟错版时的色彩晕染效果。这种“数字试错”降低了学习成本，反而让他们更珍视亲手拓印时的偶然肌理——科技在这里成了传统美学的翻译器。 无论AI如何进化，版画最动人的永远是“印”的仪式感——当纸张从版上揭起的那一刻，就像千年前敦煌匠人发现《至德本》初印时的心跳，这种跨越时空的共鸣，才是艺术真正的生命。

粤韵杯组委会：对于参加今年粤韵杯艺术大赛的青少年，您会给出什么建议？

朱丹青老师：今年艺术大赛除了绘画和书法还新增了非遗，这既是传承传统文化，也是一个传统与新技术的结合，我觉得不妨从三个维度切入：

1、吸取传统技艺，融入现代观念进行创作。例如佛山木版年画形象精细、饱满，线条粗犷、有力，红彤彤的色彩热烈艳丽、寓意吉祥，被誉为“万年红”。学生运用传统技艺工笔绘彩、勾金粉等技法进行创作，可以看到风格迥异的艺术作品。

2、运用现代科技手段对经典画作进行再创造。尝试用MidJourney对画作的主题进行再生成，保留了经典作品的精髓，也可以通过这种形式进一步激发创意，在创作中融入自己的所见、所想，使画面更显丰富个性，用科技手段让作品具有不一样的新面貌。

来源/粤韵杯组委会