关闭引导
排片破纪录、一票难求!《哪吒2》海外大受欢迎
2025-02-12 17:46:15
广州日报新花城

自从2025年大年初一上映以来,电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)持续掀起观影热潮,刷新多项中国影史纪录之余,目前正朝着全球影史票房榜发起冲击。截至2025年2月12日16时,《哪吒2》总票房(含预售及海外票房)达94.20亿元,目前暂居全球动画电影票房榜第4位、全球影史票房榜第23位。

《哪吒2》在中国市场热度持续,在海外同样大受欢迎,吸引不少外国人走进影院观看。不少观众表示:“电影的战斗场景是我看过最厉害的”“这是我迄今为止看过最好看的动画”。好莱坞制片人罗伯特・金也对《哪吒2》给予高度评价,认为影片在叙事和视觉效果上达到大片级别,体现了中国电影在内容创作上的显著进步。


闪耀国际舞台,预售票房已破纪录

据影片海外发行方华人影业透露,2月10日到12日,《哪吒2》在澳大利亚、新西兰IMAX超前点映已开启,并将于2月13日在澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚,2月14日在美国、加拿大正式上映。

在北美地区,《哪吒2》排片总数突破700间影院,一举打破了近20年来国产片华语发行商在北美地区开画影院的排片纪录(不含中国港澳台电影),预售票房更是超越了近20年华语片首周末票房,以票房黑马之姿强势前进。在澳新地区,排片总数突破116间影院,打破了国产片近20年来华语发行商在澳新地区开画影院的排片纪录(不含中国港澳台电影),并斩获近20年华语片澳新地区点映票房冠军,基本是开场即售空的情况。

一票难求的情景也发生在加拿大。当地时间10日,《哪吒2》在加拿大多伦多举行首映。首映式上,人们排起了长队等待入场,影厅内也是座无虚席。在院线的订票网页上,多伦多地区各个影院正式上映日的票都已所剩无几。

此前,由华人影业主办的《哪吒之魔童闹海》北美首映礼于2月8日在好莱坞TCL中国大剧院盛大举行。首映礼现场年味十足,舞龙表演、武术展示等传统节目精彩纷呈。现场还搭建了“非遗集市”,捏泥人、糖画、写春联、剪纸等传统技艺吸引众多国际友人参与体验。一位留学生透露,好莱坞TCL中国剧院当天将最大的放映厅给了首映礼,“200多个座位都坐满了,剧院里外到处是哪吒的海报,排面很足了”。


映后全场鼓掌,观众盛赞“非常触动”“震撼人心”

“电影结束后,大家自发鼓掌——这个场面好久没见到了,说真的,很激动!”身处悉尼的留学生在看完《哪吒2》点映场之后激动地留言。

在各社交平台,海外华人观众们对《哪吒2》赞不绝口:“IMAX大银幕上看国漫之光,特效燃到起鸡皮疙瘩。”“期待了很久,虽然被各种笔记稍微剧透了一些,但电影全程舍不得眨眼,带的零食都没空吃。看完之后回想整部影片还是有如电流一般,热血沸腾。”“此刻国漫不再是曾经的微光,而是照亮未来的炽焰!”

在海外业内人士看来,《哪吒2》成为中国文化出海的实力宣言。亚洲国际电影节主席乔治·尚乔姆表示:“我从《哪吒之魔童降世》(《哪吒1》)就开始关注这个系列的电影,我喜欢《哪吒2》,我觉得挺有意思。我对动画电影不是很在行,但是这些动画人物确实太棒了。”好莱坞电影制片人亚当·莱比锡称:“这部电影的成功得益于中国在全球电影业日益增长的影响力。不仅体现在(购票)数量、票房上,还体现在本土制作的质量和中国电影艺术家的创造力上。他们的水平不亚于任何人。”

外国观众也对影片深有感触:“我真的很喜欢哪吒这个角色,因为他从不放弃,总是传达着一种非常积极的价值观。”“我觉得哪吒成长的故事和我自己的经历息息相关。电影里哪吒努力找寻自己的身份与价值,我觉得这是在启发、鼓舞着我,让我坚持多年来的人生信念,并继续推动我追寻属于自己的价值。”“电影展现的卓越品质,无论是色彩上、技术上还是剧情上,都完全超出了我的想象。”“这部电影简直就是个艺术品,电影中塑造了很多栩栩如生的角色,有很好的场面,很好的故事,惊喜满满。”“你很容易就忽略了你在看一部动画片,制作得太好了,角色很有深度,震撼人心。”

有趣的是,影片的海外放映也让电影台词的翻译探讨冲上热搜——“急急如律令”到底该如何用英文表达,网友各抒己见。其实无论是直译派还是意译派,又或是音译派,网友们热议“急急如律令”如何翻译的背后都是他们对中国文化如何走向世界的探索和关切。


新闻链接

多部贺岁档作品同步“出海”

不仅是动画电影《哪吒之魔童闹海》,还有多部春节贺岁电影也在海外登陆,受到广泛关注。

华人影业透露,2025新春期间,《唐探1900》在海外同样取得不错的成绩。《唐探1900》在北美地区排片影院突破230间,澳新地区排片影院数量达93间,进一步扩大“唐探”系列在海外的影响力。观众留言称,影片“将不同的文化混合在一起,很有教育意义”“让人更好地了解到历史的全貌,更详细地解释那段历史,对现在有很深的启示作用”。

此外,《封神第二部:战火西岐》也在英国、爱尔兰、荷兰以及比利时火爆上映。在英国,不少中外观众前来参加这部影片的首映式。有观众表示:“这部电影给我留下了深刻的印象,展现出了中国文化的各个侧面。我对这部影片的拍摄方式印象深刻。”“融合了神话、特效和扎实的故事,充满了想象力。”“将中国古代神话与现代电影风格融为一体,沉浸感观影体验超棒!”

据央视新闻报道,过去一年里,多部中国电影登陆北美市场,票房和口碑表现亮眼。通过中国电影,外国观众看到了中国的社会风貌,接触到了中国文化,加深了对中国的了解。中国电影已成为中国文化走向世界的代表之一。随着中国电影质量不断提升以及全球观众对中国文化兴趣的增长,中国电影在国际上的竞争力和影响力显著提升。


文/广州日报新花城记者:莫斯其格

广州日报新花城编辑:刘丽琴

浏览量:
@新花城 版权所有 转载需经授权