近日，茶饮品牌霸王茶姬因文案中将“春节”一词写成“Lunar New Year”，翻译不当引起网友热议。1月24日晚，霸王茶姬在微信公众号上就此事致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”目前霸王茶姬已将内容修改为“Chinese New Year”。

2024年12月4日，春节申遗成功，被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

文/广州日报新花城记者：曾繁莹
广州日报新花城编辑：麦晓颖