广州与香港文化同源、同气连枝。为加强穗港之间交流合作,增进与香港的文化认同、民心相通,12月11日,广州荔湾区逢源街在华林国际广场C馆会议中心举行“穗港邻里情 相聚在逢源——两地社区口述历史剧汇演”活动。本次活动由荔湾区委宣传部、荔湾区委统战部和逢源街道党工委、办事处主办,广州市荔湾区逢源人家服务中心和香港邻舍辅导会承办。
据了解,逢源街的社工团队从1997年就已建立,开创了穗港社会服务合作的先河。27年来,双方在文化、社会、经济、民生等多个领域开展了广泛而深入的合作。香港邻舍辅导会获政府资助举办“社区口述历史剧计划”,并成立康龄剧社,已参与多次公开演出。广州市荔湾区逢源人家服务中心社工在推动成立逢源剧社的过程中,得到了邻舍辅导会的经验支持,本次活动也是广州市首次举办穗港两地民间口述历史剧社的公开展演。
汇演分为《西关情》《邻里情》等部分。参与演出的并非专业演员,而是分别来自广州荔湾逢源街道耀华社区和香港深水埗区的普通街坊,剧本故事完全取材于街坊的亲身经历。在《西关情》单元中,一众广州逢源剧社演员穿越至20世纪70年代,用质朴的语言讲述生活、工作、婚恋等场景的温馨瞬间。而在《邻里情》单元中,香港康龄剧社演员演绎了各自面对人生困顿时,邻里守望相助的感人故事。汇演结尾,两地剧社演员同台亮相,展现穗港同饮一江水、同是一家人的深厚情谊。
“《西关情》从去年就开始筹备了,我年轻的时候没演过话剧,多亏导演、社工的指导,让70多岁的我能站在台上,令我感觉到时光不老。”逢源街道耀华社区街坊刘姨说,此次演出,她和街坊们在台上再现了以前幼时玩耍的游戏以及她低调结婚的场景,这些旧事可以让后辈们知道以前的生活和习俗,更珍惜广府文化。来自香港的福建籍七旬长者沈叔说,此次演出演绎了自己在香港成长的故事,一方面,同大家分享以前艰辛的生活,可以相互打气、勉励,另一方面,也收获了友谊、感受地道的广府文化。
香港邻舍辅导会相关负责人表示,社区口述历史剧演绎的都是小市民的真人真事,虽然他们不存在于历史书中,但也值得保留,可以展现社区的变迁、人情味和人文精神,“用戏剧的形式,是想让年轻人更加沉浸、投入其中,而不是单单觉得老人家在卖惨。”
荔湾区委社会工作部、荔湾区民政局、穗港两地长者、相关高校社会工作专业教师代表、广州市相关社会组织、逢源街辖区居民及志愿者朋友约200人观看演出。
据了解,逢源街正推进耀华大街历史保护街区的保护活化利用工程,除了修缮历史建筑、优化人居环境外,也通过街坊口述历史剧等方式挖掘和利用本土历史文化资源,让老街焕发出新的生机与活力,让城市留下记忆,让人们记住乡愁。这次汇演得到了香港邻舍辅导会的大力支持,期望穗港双方继续携手,创新大湾区社会服务合作模式。
文、图/广州日报新花城记者:吴多 通讯员:荔宣
广州日报新花城编辑:汤南