12月5日,“上海金融法院典型案例（中英文）”发布会暨金融纠纷热点问题研讨会-临港新兴金融专场在上海临港新片区举行。会上，上海金融法院发布20个中英文典型案例，涵盖调解、审判、执行等多个环节，涉及证券、保险、银行等多个金融领域。

据了解，这是上海金融法院第五次上新中英文典型案例。“在金融高水平改革开放的背景下，金融市场的国际性对国内外交易规则的有效衔接提出了更高要求。”上海金融法院党组成员、副院长顾全如是说。他表示，加大金融典型案例的国际传播力度，提升中国金融司法的国际影响力，是上海金融法院一直以来工作的重点和努力的方向。截至2024年11月底，上海金融法院已在威科先行、知网等专业平台上发布典型案例80个，阅读量超700万次，全面展现了中国金融审判新观点和新发展，稳定了中外投资者在跨境金融纠纷解决的司法裁判预期。

“本次发布会是上海金融法院首次在临港新片区发布中英文版典型案例，既彰显司法服务金融改革开放的坚定决心，也是上海金融法院保障临港新片区建设的又一务实举措。”顾全介绍，自临港新片区成立以来，上海金融法院持续关注新片区金融司法需求，先后发布《服务保障中国（上海）自由贸易试验区临港新片区金融开放与创新发展的若干举措》、合作共建临港一站式争议解决中心、参与新片区世界银行营商环境指标体系建设等，助力临港新片区法治化营商环境建设；在全国率先创设证券纠纷示范判决、涉外金融专项审判、大宗股票司法协助执行机制等，进一步完善契合临港新片区投资贸易自由化便利化的金融审判执行机制，审理涉临港新片区当事人案件1000余件，全力为中外当事人提供公正、高效、便捷、可预期的金融司法服务。

“金融法治建设事关金融安全稳定、事关金融市场健康发展全局。金融开放创新需要高质量金融法治作为保障支撑。”临港新片区国际合作首席事务官钟儒育在致辞中指出，临港新片区将与上海金融法院加强合作，着力完善金融纠纷多元化解机制、深化金融法律服务供给、创新金融监管协作机制三方面工作，确保金融开放创新始终在法治轨道上行稳致远。

文、图/广州日报新花城记者：周裕妩

广州日报新花城编辑：陈庆辉