11月22日晚，广州粤剧院红豆厅座无虚席。作为第九届羊城粤剧节华人华侨社团粤剧粤曲联展项目之一，广东粤剧推广协会、新加坡敦煌剧坊共同呈现的《粤韵锦瑟》吸引了众多新老戏迷前往。 当晚，一场英语粤剧《牡丹亭之游园惊梦》拉开了演出的序幕。来自新加坡敦煌剧坊司徒海嫦、王金英、陈美玲用他们的精湛演技，呈现这段跨越时空的爱情故事。唱的是英语，但锣鼓、音乐、唱腔、服饰、化妆等都是粤剧的。这是敦煌剧坊的一大特色，目的是吸引更多的年轻人走进粤剧的繁花深处。 2016年，第七届羊城粤剧节，敦煌剧坊曾在广州上演英语粤剧《清宫遗恨》，让人耳目一新。当年看过《清宫遗恨》的章女士这次带着孩子一起来观演，“用英语唱粤剧，挺有新意的。” 当晚，还演绎了《倾国名花》《梦会太湖》《韩信拜将》《新霸王别姬》等曲目剧目，或壮丽、或奇幻、或激昂，每一部都展现了粤剧艺术的魅力。 文、视频/张素芹 （资讯）