马克·吐温的“神秘”遗作，德国杰出插画师阿塔克特绘插图本，入围 2013年博洛尼亚童书大奖虚构类作品奖，2023年傅雷翻译奖得主倾情献译。

《神秘的陌生人》（插图珍藏版）

作者:[美]马克·吐温

江苏凤凰文艺出版社

他创造了汤姆·索亚、哈克贝利·费恩等经典“顽童”形象，也写下了尖锐的现实主义名篇《百万英镑》《竞选州长》，包括那句“当真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍全城”……他是第一位用纯粹的美国口语写作的作家，一位“永远追随大众”的幽默大师——马克·吐温。

《神秘的陌生人》是马克·吐温晚年创作的一部作品，几次易稿，生前并未定稿出版。1910年4月21日，马克·吐温因心脏病去世，6年之后，《神秘的陌生人》首版问世。

1969年，加州大学出版社出版了《马克·吐温的神秘的陌生人手稿》，收录了马克·吐温的3份原始手稿，包含了这个故事的4个不同版本：写于1897年9月的《圣彼得堡残篇》，写于1897年11月至1900年9月之间的《少年撒旦纪事》，写于1898年11月的《校舍山》，写于1902年至1908年之间的《44号——神秘的陌生人：从水罐中找到并自由翻译的古老故事一则》。

本次引进的版本为德国插画师阿塔克所绘插图版，底本为《神秘的陌生人》1916年首次在美国发表以来传播最为广泛的版本，讲述了在16世纪奥地利的一个偏僻村庄，一个自称天使的神秘人来到人间，与男孩西奥多及其两个朋友相识，为村里带来各种奇遇的故事。

文/广州日报新花城记者：孙珺

图/广州日报新花城记者：孙珺

视频/广州日报新花城记者：孙珺

广州日报新花城编辑 刘丽琴