中德心理文化的交流源远流长，历久弥新，如川流不息的江河，滋养着我国心理治疗行业的发展。

为赓续中德心理文化交流的优良传统，开拓我国本土心理治疗的美好明天，我们秉持着与时俱进、锐意进取的精神，特此举办第一届“中德心理文化交流论坛”。我们诚挚地邀请您拨冗莅临，共襄盛举，以携手开启中德心理文化新篇章!

——本届论坛主席 宗建飞

由广州市心理学会、广州市心理学会精神分析专委会、梅宁哲（广州）心理咨询中心主办的第一届中德心理文化交流论坛9月30日在广州顺利举行。德国著名心理学家、精神分析师、法兰克福创伤处理与继续教育研究所所长Mrianne Rauwald，广州大学教育学院杨文登教授，国际团体分析以及进程协会IAGP会员、暨南大学教授张将星，北京师范大学教授郑璇等应邀出席，来自全国各地的心理治疗师、心理咨询师70余人参加了本次论坛。会议由本届论坛主席、我省资深心理专家、梅宁哲心理中心主任宗建飞先生主持，由张艳萃女士担任翻译。

在论坛开幕式上，宗建飞和杨文登分别发表感人至深的讲话，回顾了中德两国在心理治疗领域的合作历程，并展望了未来的发展前景。

宗建飞首先表达了对在场听众的敬意，他满怀深情地表示：“在这个温暖的环境里，我们讨论一个并不怎么温暖的话题——创伤。正是在座的各位拥有了一颗温暖的心灵，和走在人类幽暗灵魂深处的勇气才能承载起这个略显沉重的话题。”他还强调了心理治疗师们面对痛苦与绝望时的勇气和坚持，以及在病人痛苦泥沼中的陪伴与幸存。

随后，宗建飞引用了中国古代先哲老子和北宋著名哲学家张载的观点，阐述了面对挫折和困难时应有的态度和意志。他提到：“我们现在更加注重一个人感受的表达、涵容和连接。”这体现了心理治疗领域对个体情感和内心体验的重视。在讲话中，还回顾了中德心理治疗师培训的历史。他提到了1993年德国年轻女性Margarete Haass—Wiesegart博士与中国云南省精神病院万文鹏院长商讨开展中德心理大会的往事，以及1994年中德心理学大会在杭州的成功召开。这些历史事件标志着中德在心理治疗领域的合作正式开启。

杨文登教授在讲话中进一步强调了中德心理治疗师培训项目对中国心理治疗业的重要影响。他表示，如今27年过去了，中德班所培养的治疗师已经成为了国内不同省份和地区的领头羊和佼佼者。”这些治疗师在中国心理治疗领域发挥着重要作用，推动了整个行业的进步和发展。同时对德国专家们的默默奉献表示了感谢。此次庆典不仅是对过去27年中德心理治疗师培训成果的回顾，更是对未来发展的展望。

接着，中德双方专家分别报告了各自在心理创伤治疗领域最新的实践与研究成果。

宗建飞以《创伤与转化》为题，详细描述了来访者来面对痛苦和挫折时的艰难，以及他们在看似抑郁、自伤以及退缩行为背后对于生活的渴望和努力与痛苦作斗争时背后所蕴含的勇气和毅力，宗老师以海明威《老人与海》中的名言作为演讲的结语，“生活让我们遍体鳞伤，但是那些脆弱之处正是我们变得强壮的地方。在这脆弱之地，我们将重新扬帆起航，点亮生活的希望”。

张将星教授的《创伤中的重男轻女文化》关注中国文化背景下的社会现象给个体带来的创伤。作为一名有着丰富实战经验的心理咨询师和注册督导师，她强调从时间、空间、人际间三个维度理解人类心理创伤的起源等文化对心理创伤的影响，并探索对创伤的文化修复路径。她以事实为依据，归纳了心理创伤在咨询室里的常见形态，即原生家庭中被虐待、被忽视和被溺爱，以及在团体中的被排斥、被边缘化和被“非”人中心化——如病人、工具人现象；她博采古今，从古老的祭祀文化和殉葬文化切入，在人类发展史上寻找心理创伤的起源；她以私领域与公领域划分的心理空间，从个人、家庭和社会团体不同空间维度，以及人际刺激、人际神经回路的人际间维度探寻重男轻女文化对心理创伤的影响。她以独特的视角观察社会家庭文化对现当代男性和女性心理创伤的影响，认为男性或女性都有可能成为其中的受害者，剖析了咨询师所面临社会家庭文化的挑战与困境。最后在讨论创伤的文化修复时，她认为在咨询室内需要帮助来访者体验到文化的生命力，在团体中受伤、也在团体中疗愈。

朱宏博女士是一位资深的精神科医生，也是一位经验丰富的个体和团体治疗师。她带来的主题是《团体精神分析对修复心理创伤的疗效因子》，她对团体精神分析疗效因子的理论进行了比较全面的介绍，深入剖析了团体精神分析对修复创伤的疗效因子及其在实践中的应用，分享了大量的团体精神分析实践经验。

德方教授发表主题为《创伤与复原》的讲座，带领参会代表一起从心理动力学的视角理解创伤。

Rauwald博士从事创伤治疗临床及研究工作已有四十多年，她分享了创伤研究在德国的发展历史，从创伤的定义、创伤的影响、创伤的心理生物学、创伤的处理等方面与参会代表进行交流。尤其值得一提的是，博士向参会代表介绍了创伤相关的生理基础，这对很多非医学背景的心理咨询师而言，是一个较少接触的领域。对心理治疗、心理咨询临床工作相当有实践指导意义的。此外，“治疗目标金字塔”，金字塔从底部向上依次为”安全“、”稳定化“和”面对“。Rauwald博士提到，提到创伤处理，很多人会想到”面对“创伤。实则不然，能到达这个阶段的病人不多。很多时候，心理工作在”稳定化“这个目标层面进行，工作的重心是增强患者/来访者在当下生活的稳定性。在三个层面里，最底层的是“安全”，尤其指的是患者/来访者需要在身体层面及所处环境中得到确定感和基本保障。演讲的最后，博士特别提醒从业者要要注意避免替代性创伤，通过自我反思与专业督导等方式关照自己。这次短短的演讲，让大家深深地感受到博士的真诚、专业与温暖，余音绕梁。

大会最后，宗建飞老师强调，心理咨询与治疗是一项非常神圣的工作，如果把外科医生的工作比喻成在手术刀上跳舞，那么心理医生则是在来访心灵的深处跳舞，这需要过硬的专业本领，心理从业者一定要接受规范化的学习和训练，尤其是在当下心理行业鱼龙混杂的今天，各位专家要承担起时代所赋予的历史使命，恪守执业伦理，提升专业素养，加强本土化心理学的研究，未来能够在世界心理治疗的舞台上贡献中国智慧！

本次论坛的主题演讲也是接下来三天工作坊的前奏，在后续几天的专业交流中，将有更多更精彩深入的思想碰撞，值得期待。

（资讯）