“澄明可贵”翟美卿慈善艺术展暨香江书画艺术馆开馆仪式于9月22日在深圳香江书画艺术馆举行。作为知名企业家、慈善家，翟美卿首次以艺术家的身份举办个人画展，这不仅是她学艺十年的回望和思考，也是她的世界观、慈善观、艺术观的完整呈现。全国政协委员、中国美术家协会副主席徐里获聘为香江书画艺术馆名誉馆长。当天，香江社会救助基金会向中国妇女发展基金会捐赠100万元，用于“爱暖湾区·香江爱心妈妈”项目。同时拍卖了45件书画艺术作品，筹集善款758万元，用于慈善公益项目。尤其值得一提的是，该书画艺术馆开馆当天，来自国内十多位知名书画艺术家的书画作品展也将在该馆展出，市民可前往现场进行观展。

当天，来自国内艺术界的嘉宾济济一堂。全国政协委员、中国美术家协会副主席徐里，广州美术学院副院长、中国美术家协会理事、广东省美术家协会副主席蔡拥华，中国美术馆研究员、中国国家画院研究员、教育部项目评审专家库专家梁江，广州美术学院二级教授、广东省中国画学会副会长方楚雄，全国政协委员、中国美术家协会理事、广东省美术家协会副主席许鸿飞，当代著名国画家、中国艺术研究院特聘研究员田雨霖，中国国家画院理论专业委员会常务副主任、研究员高天民，中国艺术研究院教授、国家一级美术师张大墨，第十二届、十三届、十四届全国政协委员、第九届、十届、十一届全国妇联常委、香江社会救助基金会创始人、香江书画艺术馆馆长翟美卿等。此外，活动还邀请了中国妇女发展基金会、广东省妇女儿童基金会、广东省女企业家协会、深圳市侨商国际联合会、广州市纳税人协会及各界人士共500多人参会。

“澄明可贵”——翟美卿慈善艺术展暨香江书画艺术馆开馆仪式

搭建粤港澳大湾区艺术交流舞台

在开幕式上，徐里在致辞中表示，我们在这里不仅仅是参加一个展览的开幕式，更是在探索艺术与社会、艺术与爱、艺术与生命之间的深刻联系与完美融合。香江书画艺术馆的成立，无疑为广大的书画爱好者提供了一个高端的艺术展示平台，也是书画界交流互鉴的一个绝佳场所。它为社会大众与人民群众搭建了一个欣赏美、学习美、交流美以及传递大爱精神的重要桥梁，这是粤港澳大湾区艺术交流领域的一件盛事，艺术馆的成立将为粤港澳大湾区艺术家搭建一个艺术创作和艺术交流的平台。

翟美卿表示，香江书画艺术馆选择在中华人民共和国成立75周年的重要时刻落地深圳，正是希望能够响应时代的号召，成为粤港澳大湾区艺术交流的璀璨舞台，成为文化互鉴传播的坚实桥梁，为讲好“中国故事”贡献力量。

许鸿飞向香江书画艺术馆捐赠作品

10年前，翟美卿拾起画笔，从此绘画成了她最大的爱好。10年来，她精心研究中国画的优秀传统，转益多师，在中国国家画院留下了她学习、进修的足迹。

本次的翟美卿慈善艺术展分为“物华天趣”“融古出新”“意向之美”三个部分，代表了她10年来受益南北众家、独立学习思考、创作实践的成果。

广东省美术家协会名誉主席许钦松这样评价翟美卿的艺术创作：“尽管非科班出身，她却以踏实的画风和扎实的绘画技能，创作了一大批时代气息浓郁、色彩浓丽的画作，赢得了越来越多业界同行的认可。她以充沛的创造热情，将传统与创新、写生与笔墨统一起来，在写意、没骨、重彩等不同艺术形式，花鸟、山水等不同画体上挥洒自如，融会贯通，抒情表意，已趋于成熟的境界。”

徐里在开馆仪式上发言

“守善之心，澄明之道”

活动当天还举办了翟美卿艺术创作研讨会，梁江担任学术主持，徐里、蔡拥华、高天民、王绣、张大墨、宋陆京、马明宸、李向阳、刘春潮等艺术家、评论家共同参会研讨。

对翟美卿的艺术探索、艺术思考乃至其精神开展讨论、研究，一方面充分展现她的人格魅力与艺术风范，激励当代更多“跨界人士”的艺术实践创造；另一方面，深度发挥艺术的沟通功能，让艺术走出专业圈子，建立和社会各个阶层、各种生活方式“链接”的途径，影响更多的人向往美、追求美，看见艺术和慈善交相辉映的美，以艺术融会慈善、介入社会，感染更多人爱艺术、助公益。

徐里在研讨会上表示，翟美卿女士不仅是一位成功的企业家，更是一位在艺术上，尤其是在绘画上得到大家赞赏和充分肯定的艺术家。这非常不容易。她不仅是中国优秀传统文化的维护者，更是践行者、传播者，也是在传承中创新的优秀女艺术家。

徐里说，翟美卿的绘画起点非常高，有机会与中国当代最著名的艺术家们交流切磋，共同探讨艺术。其花鸟画、山水画都是正统的中国文化大写意表现，非常难得。“画好一幅画不仅仅是技术问题，更是经历、阅历、修为、境界、天性和悟性的综合体现。翟美卿女士的生命过程和人生阅历非常丰富，这对一个艺术家来说是非常重要的。她的作品非常鲜活，你能感受到她内心的纯净。这种纯净是她经过人生几十年的历练所悟出来的真善美。”

翟美卿艺术创作研讨会现场

蔡拥华表示，翟美卿的作品充分发挥了女性的优势，从女性视角呈现出与众不同的世界。“她的画作感情真挚，尤其是意象之美的部分，让我感受到她在画画过程中达到了物我两忘的境界。同时她展现出创新的勇气，不拘泥于传统，注重画面的艺术效果，走出了一条超越传统的道路。”

梁江表示，翟美卿女士学画的路子很正，这与她拜师的几位美术界大家如方楚雄、许钦松等密切相关。她的作品气势磅礴，充满温度，展现出她的真诚。此外，她还画了大量牡丹，这令专业界人士感到意外。牡丹易画俗，但美卿女士的牡丹却不俗，保持了高品格和品位。

高天民认为，“守善之心，澄明之道”，是对翟美卿个人和艺术的最佳评价。她的艺术不是为了艺术而艺术，而是为了表达真挚的情感，打动人心。她的真诚、善良与对美的追求，共同构成了她艺术的独特魅力。

翟美卿在研讨会上发言

王绣说，观看翟美卿的画展，她感到很震撼。“翟美卿今日的成功，离不开她的善、她的爱以及对美的执着追求。更重要的是她站得高、看得远，能够在高起点上学习并汲取大师们的精华。”

张大墨则从多年朋友的角度，分享了一些翟美卿在创作生活中的点滴。“我记得在南昆山的一个画室里，翟美卿第一次拿起毛笔画水墨画，那是一幅墨竹。她下笔精准，胆子很大，从不犹豫。她画画时从不打稿，总是即兴发挥，她的作品充满变化和生机。

马明宸说，值得称赞的是，翟美卿从起点就将慈善与艺术相结合。这与许多艺术家在达到很高艺术成就后才开始关注慈善的做法不同，体现了她的独特视角和长远眼光。

李向阳则认为翟美卿并未局限于专业艺术家的规范，而是跳出范式，做到法为我用。她的真性情使得画面中的可能性更加丰富。

刘春潮表示，翟美卿的创作体现出她的内心细腻、敏锐且独立，从女性的视角，真诚地思考和表现。她的作品不追求宏大的叙事，而更像是一种私人的、真诚的表达。

讨论结束后，翟美卿真诚感谢各位艺术大师对她的悉心指导、支持和帮助，让她坚定了自己的艺术之路。“大家的点评和鼓励，是我未来艺术道路上最大的鼓舞。”

研讨会后，艺术名家们还举行了雅集笔会，一起挥毫创作。

公益慈善拍卖活动现场

慈善晚会筹集善款700多万元 十一黄金周市民可来观展

翟美卿从20世纪90年代创办并经营企业，坚守“办好实业，回报社会”的初心，设立慈善基金会，在民营经济、慈善公益领域先后取得了多项成绩和荣誉。“人生的价值并不在于你拥有财富多少，而是你为社会贡献的大小。”翟美卿曾如是说。

这次画展中，翟美卿特意创作了一批以牡丹为主题的文创产品，并在艺术馆现场设立了慈善商店进行义卖。购买这些原创产品的资金将全部直接捐赠给广东省妇女儿童基金会，专项用于“爱心妈妈”公益项目，帮助乡村困境儿童实现他们的微小心愿，点亮他们的人生之路。

在活动当天还举办了的慈善晚宴众多艺术名家、企业家以及爱心人士共聚一堂，共襄慈善盛举。当晚，香江社会救助基金会向中国妇女发展基金会捐赠100万元，用于“爱暖湾区·香江爱心妈妈”项目。此外，当晚还拍卖了45件书画艺术作品，筹集善款758万元，用于慈善公益项目。

翟美卿认为，知识和技术对绘画来说可能不是最重要的，重要的是不仅要在画作中“见自己”，更要“见众生”。

在十一黄金周即将到来之际，香江书画艺术馆开馆，展出包括徐鸿飞、翟美卿在内的来自国内十多位书画艺术家的作品，广大市民也可以前往参观。

观展指南：

地点：深圳市南山区兴海大道3046号香江书画艺术馆

文/广州日报新花城记者：肖欢欢 实习生：区子晴

图/广州日报新花城记者：肖欢欢 实习生：区子晴

视频/广州日报新花城记者：肖欢欢 实习生：区子晴

广州日报新花城编辑：蔡凌跃