香港首屆「中華文化節」將於9月中旬呈獻榮獲中國舞蹈界最高獎「荷花獎」的舞劇《花木蘭》，與香港觀眾齊迎中秋佳節。9月13日，「中華文化節」開設「普及中華文化藝術專場」，邀請逾千名香港中小學生到香港文化中心大劇院免費觀看該舞劇的公開綵排，藉以鼓勵學生們參與文藝活動，共同體驗中華文化藝術的精妙。

花木蘭的故事在中國流傳千年，曾被翻拍成動畫片和真人版電影在全球範圍內廣為傳播，如何用全新的方式和角度去演繹這個故事成為了舞劇《花木蘭》創作的關鍵。編舞劉蔚在公開綵排後答記者問時表示，「愛」是舞劇《花木蘭》的落腳點——在原版花木蘭的基礎上，舞劇刻畫了更豐富的角色，讓父女情、姐弟情、愛情和家國情融入其中。從女扮男裝、代父從軍、完成使命、追求愛情，到回歸和平與自由，舞劇《花木蘭》開展出一條「自我發現」與「自我認同」的故事線，以「大愛精神」為核心，詮釋了一個更多元、更立體的巾幗英雄形象。

舞劇《花木蘭》劇照

舞劇《花木蘭》結合了中國特色舞蹈、武術、戲劇和傳統民間曲調等元素。要讓柔美的舞蹈與剛硬的武術相結合併不容易，主創成員們介紹，沙場點兵時男兒們站在一起展示武打動作的場景，以及男女主演之間的雙人快速對打都是舞劇中的亮點。演員透過現代舞技巧重構武術動作的形態，以充滿剛勁的身法，展現豐富的人物情緒和舞台張力，在這令人驚嘆的表演背後，是編舞老師與武術指導的反覆調整和演員們的不斷磨合。

舞劇《花木蘭》劇照

舞劇《花木蘭》的舞台上還加入了現代舞台科技。花木蘭扮演者郝若琦向大家分享，舞美設計採用了大量的「圓」——舞台上的轉台、幕布、道具都以「圓」為主要形狀，象徵着團圓和圓滿。其中，可移動的圓環旋轉舞台能打破時間與空間的限制，為舞台創造出懷念、回想、穿越時空的更多場景和可能性，實現了影視作品中蒙太奇手法才能呈現的效果。

舞劇《花木蘭》全體演員謝幕

據悉，舞劇《花木蘭》已在內地表演超過百場，也曾多次出訪法國、美國、德國、俄國等國家。去年十月，團隊更是赴美國連演六場，受到了海內外觀眾的一致好評。劉蔚表示，預計明年團隊還將前往加拿大等國家的共7個城市開展巡演，進一步用藝術向海外的觀眾講好中國故事，展示中國文化。

文/廣州日報港澳記者站記者：雷與虹、曾毅
圖/廣州日報港澳記者站記者：廖雪明
視頻/廣州日報港澳記者站記者：廖雪明
廣州日報新花城編輯：薛琰