今年是粤剧成功“申遗”15周年。7月9日、10日，粤剧《三水女儿·红头巾》登陆新加坡滨海艺术中心，在故事发生地重现“红头巾”的海外奋斗史诗。谢幕时，“红头巾”们以优美的“圆场”走向舞台，沉浸在感动中的剧场又一次沸腾，观众们以阵阵欢呼为《三水女儿·红头巾》强势打call。

此次演出活动由新加坡戏曲学院主办，广东会馆及三水会馆协办。新加坡副总理王瑞杰，中国驻新加坡使馆文化参赞秦文，新加坡戏曲学院林方华、林焕章等全体董事，新加坡中国文化中心主任肖江华等嘉宾到场观演。

一方红头巾承载家国情怀

在新加坡上演更添特别情感

以三水红头巾为代表的华侨奋斗故事，连同牛车水（新加坡唐人街）的发展构成了新加坡历史的重要部分——20世纪30年代初，一群佛山三水女子漂洋过海到新加坡，做建筑工养家糊口，她们以柔弱身躯，肩挑手提，搭起了狮城的高楼大厦；她们头顶一方红头巾，在辛勤劳作中成就着自己的价值，赢得了狮城人民的尊重，而她们独立、自重的人格品质和生命风采，被视为华人华侨融入海外世界的“红头巾精神”。

新加坡街头的红头巾雕像

新一代粤剧领军人、广东粤剧院院长，国家一级演员、文华表演奖获得者、中国戏剧梅花奖获得者曾小敏，偕同岑海雁、朱红星、唐思果、冼鉴棠、翟春燕等名家新秀，为世界各地的观众呈现了“红头巾”们命途多舛、坚强隐忍又心系家国的艰辛往事。看完演出，王瑞杰连连点赞“Good job！”

作为中国首部展现华人女性群体劳工史的舞台作品，粤剧《三水女儿·红头巾》由中共广东省委宣传部、广东省文化和旅游厅指导，是广东粤剧院近年创排的重点剧目，由一级导演、中国戏剧梅花奖获得者张曼君执导，一级导演莫非编剧。

《三水女儿·红头巾》剧照

曾小敏饰演的女主人公“带好”，展现了一个小女子在逆境求存、人性抉择和战争侵扰中一步步战胜怯弱、坚守自我的过程。伴随曾小敏深情婉转的唱腔和细腻到位的演绎，“红头巾”的故事穿越百年时空，直击现场观众的心灵。

“广东三水，是‘红头巾’的家乡，她们当中，一部分人落叶归根回到了家乡，也有一部分留在了新加坡，将新加坡作为自己的第二故乡。今天，我们以此剧致敬我们的可爱可敬的‘红头巾’，致敬中、新两国的恒久情谊。”曾小敏介绍，为了适应新加坡的舞台，主创团队在保持原有艺术风格的基础上对该剧的舞美进行精心调整。

曾小敏饰演女主人公“带好”

她表示：“与国内相比，在新加坡的演出更添一份特别的情感色彩。我们感受到了新加坡观众的热情和期待，这让我们的演出更加充满激情。我们希望通过这次演出，让新加坡的观众不仅看到一部精美的粤剧，更感受到中国文化。”

“粤剧是广东最大的戏曲剧种，是中国传统文化的重要组成部分，通过在新加坡演出，通过粤剧，更多的新加坡人了解和认识中国文化，促进了中新两国文化的传播和交流。”广东省文化和旅游厅副厅长龙家有表示，“粤剧《三水女儿·红头巾》讲的是一个中国故事，表现的是坚毅隐忍、不畏苦难、战胜苦难并超越苦难的人类精神，本次新加坡巡演为展现岭南文化、中国精神打开了一个非常美丽的舞台窗口。”

《三水女儿·红头巾》剧照

观众“熟悉题材耳目一新”

希望通过戏曲搭建友谊桥梁

“广东粤剧院是新加坡人的好朋友、老朋友，我们一起开展过很多的粤剧演出活动，包括了传统戏和新编戏。粤剧《三水女儿·红头巾》是新加坡人很熟悉的题材，高水准的演绎给我们呈现了一场视听盛宴。”新加坡戏曲学院院长蔡曙鹏说，“希望广东粤剧院常来，我们也常常能去中国，来来往往，通过戏曲搭建中新友谊的桥梁，让中新两国的艺术交流万年长青。”

“这是我第一次现场看粤剧，让我印象深刻的是群体戏，演员们动作和状态都很齐整，每一个转场都很丝滑，呈现出来的舞台效果令人震撼。这种专业、敬业精神让我感动。一件事情能够做到极致，本身它就是一种艺术。”南洋理工大学访问学者李先生认为，“粤剧出海，走上国际舞台，去传播我们的优秀传统文化，是一件非常有意义、有价值的事情。我们国家有很多优秀艺术，只要拿到世界的舞台，都具有很强的影响力和竞争力。”

剧场观众

“我们对粤剧不是很熟悉，广东话我们也听不太懂，但演员真的演得非常精彩，尤其是演到感情很细腻的部分，非常打动人心。”在新加坡定居的华侨李女士被粤剧《三水女儿·红头巾》深深感动，她分享道，“‘惠姐’是一个让我印象比较深刻的角色，一个比较强势的女工头，但刀子嘴豆腐心，是特别能体会女孩子们的不容易的大姐姐形象。”

“这是一次非常精彩的观演体验。作为一名新加坡人，虽然我们身处不同的地域，但那种对家乡的思念、对亲人的牵挂以及在困境中不屈不挠的精神，我能够深深体会到。”在新加坡从事教育行业的林女士说：“红头巾们相互扶持、共同面对困难的情节让我特别感动。她们在异国他乡凭借着自己的努力和团结创造了属于自己的生活，这种精神值得我们学习和传承。”

演出大合影

新加坡人王先生说：“粤剧《三水女儿·红头巾》让更多像我这样的新加坡人了解中国的粤剧文化，增进了我们对中国文化的理解和喜爱。我希望以后能有更多这样的交流活动。”

据悉，7月11日、12日，粤剧《白蛇传·情》将亮相滨海艺术中心。“南国红豆”将继续绽放光彩。

文/广州日报新花城记者：张素芹 通讯员 林楷虹

图/薛才焕、林楷虹

广州日报新花城编辑：刘丽琴