6月25日，“漫画东西——比利时归来汇报展”在广州国际金融中心（广州IFC）开幕，该汇报展是继“中比动漫文化周”在比利时布鲁塞尔成功举办之后,一场跨越山海9000多公里的双向奔赴，是中比两国一场文化盛宴。来自比利时等各国嘉宾以及百余中欧艺术家等出席。

“漫画东西——比利时归来汇报展”在广州国际金融中心（广州IFC）开幕

本次汇报展览精选中国与比利时漫画艺术作品60余件，包括享誉世界的中国作品《山水情》《猴子捞月》《孙悟空三打白骨精》、比利时作品《丁丁历险记之蓝莲花》《蓝精灵》《加斯东》《斯皮鲁》等，中比经典动漫作品齐聚，共续东西友谊情缘。此前在本月12日，“中比动漫文化周”在比利时布鲁塞尔中国文化中心举行，展览受到比利时民众大量赞许。

金城创作了蓝精灵与孙悟空击掌的画面，成为展览的主视觉

动漫无国界，艺术的力量连接来自全世界的宾客，中外嘉宾及艺术家在愉悦的漫画艺术氛围中交谈甚欢，分享着自己对于漫画的喜爱和见解。广州市动漫艺术家协会主席金城与各国友人交流，谈起漫画文化推动国家之间的交流，他曾表示，漫画跨越了语言的界限，也降低了艺术理解高端的门槛，而且艺术品大多是展示在美术馆，而漫画却以人手一本的方式去传播。所以我们相信这种“漫画文化”的力量，超越了语言的普遍性，超越了地域 ，并在文化之间架起了桥梁。“我相信，这次在广州举办的展览，将如之前在布鲁塞尔举办的展览一样，让友人们共同交流与启发灵感，从而更好地了解彼此的文化和艺术表达！”而金城也以突出的个人风格创作了一幅蓝精灵与孙悟空击掌的画面，成为展览的主视觉，承载了艺术家对中比文化交流推动所做的努力和成果。

广东卫视《国乐大典》乐手激情演奏了代表中比友谊的《蓝精灵之歌》协奏曲

现场氛围热烈，令人意外的是，1983年版《蓝精灵》TV动画译制片主创艺术家出场，引起嘉宾一阵阵尖叫，他们是译制导演王笛、“格格巫”配音张大力，40年后老战友再聚首，现场分享配音往事，引发全场爆发热烈掌声。广东卫视《国乐大典》乐手同时出场，以民乐的方式激情演奏了代表中比友谊的《蓝精灵之歌》协奏曲。四位乐手分别是焦一洋、张诗琳、王洁、常赵午四位90后、00后，以二胡、古筝、笙、唢呐去演绎由丁豆豆老师（吴桐）的编曲，充分体现了展览主题“漫画东西”的主旨，以民乐表达跨越几代人的集体回忆，几位年轻乐手也激昂的表示他们很愿意以民乐新创的方式去促进文化交流、参与其中。

《蓝精灵》编译导演王笛与“格格巫”配音张大力

嘉宾在主视觉前合影留念

比利时与中国广东的动漫友谊源远流长，1983年，广东电视台首次引进《蓝精灵》TV动画，将法语Les Schtroumpfs译为“蓝精灵”，并推出风 靡中国的主题歌曲《蓝精灵之歌》。2023年，“蓝精灵65周年庆典”分别在广东广州、东莞举办了三场展览，获得市民一众好评。而本次展览由广东广播电视台、比利时驻广州总领事馆、广州市动漫艺术家协会共同主办。

展览：漫画东西——比利时归来汇报展

展期：2024年6月25日-7月15日

开放时间：10:00-20:00

地点：广州市天河区珠江西路5号 广州国际金融中心M空间（M层）

图、文/广州日报新花城记者：杨晓明视频/广州日报新花城记者：曾鸿悦剪辑/广州日报新花城记者：曾鸿悦