5月22日，中國香港特區立法會就《2024年成文法（雜項規定）條例草案》（下稱「《條例草案》」）進行宣讀。

香港立法會 （資料圖片）

香港特區政府署理律政司司長張國鈞表示，自上一條《成文法（雜項規定）條例草案》在2020年獲立法會通過後，香港特區政府認為現在有需要提出另一條綜合條例草案，以對不同條例作出雜項修訂。藉此機會對一些不切合中國香港特別行政區憲制地位的提述在多條條例中作出簡單直接的適應化修改，並以綜合方式廢除若干條例中的過時條文或提述。

《條例草案》分為15部，其中第14部為法律適應化作出的修訂及相關修訂，內容具體如下：由不同政策局提出，建議修改多條成文法則中的若干提述及條文，使它們符合《基本法》和切合香港作為中華人民共和國的特別行政區的地位。大部分建議修訂均屬術語或技術性質，包括：以「中央或香港特別行政區政府根據《基本法》和其他法律的規定」取代「女皇陛下、其世襲繼承人或繼位人」、以「行政長官」取代「總督」、以「行政長官會同行政會議」取代「總督會同行政局」、以「立法會」取代「立法局」等；以及按使用時的文意修改或廢除不兼容的術語和提述，例如「官方」（英文文本內的「Crown」）、「英國政府」、「國務大臣」、「維多利亞」、「領海」等。

據了解，律政司過去每隔一段時間會向立法會提交《成文法（雜項規定）條例草案》，以綜合條例草案方式對多條條例有效率地作出修訂。建議修訂大多屬於輕微、技術性和無爭議的修訂，但有助於更新或改善現行法例。此做法可免去為每條只涉及少量條文修訂的條例，逐一申請提交法案檔期的需要。

文/广州日报港澳记者站记者：麦蔼文
圖/广州日报港澳记者站记者：曹景榮
廣州日報新花城編輯：薛琰