5月23日下午,由中华书局和广州市佛教协会联合主办的《清代广州海幢寺外销画》出版研讨会在中华书局举办。

《清代广州海幢寺外销画》平装版

《清代广州海幢寺外销画》精装版
广州海幢寺是历史悠久的古寺。在清代“十三行”贸易时期,由于它拥有与商馆隔珠江而望的地理之便,且景色优美,成为朝廷指定的外国人可以游览的去处,也是西方人了解东方文化的重要窗口,由此诞生了海幢寺外销画这一反映海幢寺文化的艺术形式。
据介绍,海幢寺外销画中最珍奇者,要算清嘉庆年间由(西班牙)皇家菲律宾公司第一代理人曼努埃尔·德·阿格特定制的一组。该画册曾在欧洲引起广泛关注,如今它回归海幢寺,成为该寺所藏珍贵文物之一。这组外销画制作精美,为公众直观了解历史上海幢寺的盛况提供了依据,对研究中国建筑、社会风俗、佛教文化、中外关系等也有一定参考价值。
《清代广州海幢寺外销画》一书有精装和平装两种形制,均为上下两册,上册包含两部分内容,一是对海幢寺布局和寺内建筑的介绍,二是研究海幢寺及海幢寺外销画的相关文章;下册是对阿格特定制的海幢寺外销画的复制。
会议围绕这部书的出版意义,清代广州海幢寺外销画产生的原因、流传和收藏情况,中国传统外销品的传承和保护方式,以及如何让文物“活”起来等问题展开讨论。
中华书局总编辑尹涛指出,《清代广州海幢寺外销画》是一部既具学术性、普及性、艺术性,又具收藏价值的图书。他希望中华书局在文化遗产出版领域继续扩大与社会各界的合作,多出精品。
中国社会科学院世界宗教研究所资深研究员黄夏年介绍,广州海幢寺是清代第一座对外开放的寺院,多次出现在西方人的游记里和当时的外销画中。这些外销画对中国文化的传播起到了重要作用。中国社会科学院《世界宗教研究》副主编李建欣认为,海幢寺外销画是世界贸易全球化进程中文化交流的成果,是广州海幢寺的文化品牌。北京师范大学教授徐文明专注于研究清代广州海幢寺的高僧,认为他们抓住了海幢寺作为清朝对外窗口的历史机遇期,使海幢寺的发展进入一个新的历史阶段。全国地名标准化技术委员会委员、商务印书馆编审颜廷真指出,历史上海幢寺非常重视典籍的刊刻和流传,使得海幢寺成为清代中国南方的文化中心之一。
会上,中华书局和海幢寺联合向北京延庆泽润寺和中国佛学院赠送了《清代广州海幢寺外销画》一书。
文/广州日报新花城记者卜松竹 廖靖文
图片由受访者提供
广州日报新花城编辑 刘丽琴