2024年5月，“国际家庭日”30周年之际，由人民文学出版社出版，巴西著名传奇作家若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯的代表作《我亲爱的甜橙树》新版发布会在北京举行。嘉宾们共同探讨了家庭、父爱、温柔、想象力、原生家庭等热点话题。

发布会现场

巴西文学经典之作

《我亲爱的甜橙树》是巴西一部划时代的作品，是巴西文学经典之作，多次被改编为电视剧、电影和戏剧，作者若泽曾自豪地说“我的读者年龄从6岁到93岁”。中文版《我亲爱的甜橙树》自2010年由人民文学出版社、天天出版社引进到中国，14年来吸引了40多万读者阅读和讨论家庭、教育、父爱等多领域议题，被称为“巴西版《爱的教育》”“男孩版《窗边的小豆豆》”，曾获得首届“大众喜爱的50种图书”“引进版社科类优秀图书奖”、冰心儿童图书奖等奖项，入选《中国教育报》“影响教师的100种图书”及中国儿童阅读推广人论坛、深圳读书月等阅读推荐书目。

少年儿童现场朗诵

一个如何认识孩子内心的故事

中国出版集团党组成员于殿利在发布会上表示，纵观现代教育思想发展的历史，每个儿童都需要一个真正理解他的倾诉对象。一部优秀的文学作品，来自作者最深刻的生命体验，往往比口号、宣言更能感染、影响广大读者。

人民文学出版社总编辑李红强在发言中表示，《我亲爱的甜橙树》其实写了一个伤心童年的故事，也是一个孩子在挫折中终于发现自己的成长故事，更是一个让大人、家庭和父母懂得如何认识孩子内心的故事。从这个故事里看到每个人走过的童年，看到一个孩子的内心是多么丰富，也看到每个人作为父母应该怎么对待自己的孩子。所以这本书让我们重新发现自己。

一部划时代的作品

在嘉宾对谈环节，主持人李雷和嘉宾张明舟、吴欣歆分别谈了自己阅读《我亲爱的甜橙树》这本书的感受。

李雷首先展示了两种版本图书的封面，老版本的封面插图是主角泽泽爬上甜橙树，充满了幻想，脑中有无限的想象。

张明舟说这本书给了他很大的触动。这是一本自传体小说，作者记得那么多的细节，也让读者能够从这些细节里体察到他的内心多么丰富，有时候是多么迷茫，多么无助，让你觉得很心疼。

吴欣歆说读这本书时有个非常强烈的感受，就是读完这本书，会有这样的疑问：我们到底是培养一个缩小版的成人，还是让一个儿童以他自己的方式长大？

《我亲爱的甜橙树》的结尾引用了陀思妥耶夫斯基的一句话：“为什么要把真相告诉孩子们呢？”其实告别就是人生的真相，曹文轩曾经说过，儿童文学不都是欢快，它不是轻飘飘的，它应该带给儿童这种沉重感，让儿童看见生活的真相，早晚有一天他要走出儿童虚幻的世界，走向一个真实的世界。那为什么要那么早把真相告诉孩子们呢？其实没有早晚，真相就是真相，它就是一个现实的生活，你什么时候遇到了，什么时候就成长。在这个过程里，我想恰恰是这样一个结尾，让我们对这个故事有了一个更为真实而深刻的感受，也让这本儿童文学作品不只有儿童文学的意义，它有了更多的对于人性和人生探索的那种主题的延展性。

文/广州日报新花城记者：吴波 通讯员：李然

图/广州日报新花城记者：吴波 通讯员：李然

视频/广州日报新花城记者：吴波

广州日报新花城编辑：谢育芬