4月25日晚，“花城·夜读”夜间读书会在广州图书馆北四楼文学馆举行。本次活动邀请到中国作家协会会员、一级作家赵凯分享青春文学畅销小说《挪威的森林》。赵凯从写作灵感、作品风格、文学隐喻等多个角度对本书进行了深度解读，并与读者分享了他本人在文学创作上的心得体会。

赵凯做客“花城·夜读”夜间读书会

《挪威的森林》书名来源于披头士同名歌曲

赵凯很早便读过《挪威的森林》，他回忆自己当初是被图书封面上俊美少男少女的形象所吸引，这本书在他的青年时期是流行密码，“人手一册，读不读，成了是否时髦的标志”，可见火爆程度。

赵凯分析村上春树的作品风格，认为其作品既融合日本传统物哀的基调，又融合西方现代主义的特色，基调轻盈，笔触细腻。在赵凯看来，村上春树的作品常常受到西方文学的影响，而他对音乐、电影和文学的热爱也为他的创作提供了无穷的灵感——赵凯提到了西方文化中最出名的英国摇滚乐队披头士，进而又向读者抛出一个问题“乐队最出名的歌曲是什么？”大部分读者都茫然不知也有回答错误的，“挪威的森林——”赵凯揭晓答案，他表示《挪威的森林》小说书名正是来源这首同名歌曲，这也为本书蒙上一层神秘、迷幻的气息。

从《挪威的森林》延伸到日本文化

“青春的迷惘是本书的主旋律之一。”赵凯用投影展示了导演陈英雄拍摄的电影《挪威的森林》的画面，结合书中主角渡边彻和小绿的表白对话，让读者对他们的爱情故事有了画面感。他还从生与死、孤独与爱等不同角度分享了几个小说片段，并邀请现场一位读者朗读后记内容。除了对《挪威的森林》的解读，赵凯还延伸讲到日本文化，以类似题材的川端康成的《雪国》等小说介绍了日本文化中情爱观、生死观对“物哀”的表达。

在互动环节中，读者踊跃提问并与赵凯展开交流，既有围绕书中人物命运和选择所引发的思考，也有对写作经验的交流探讨。当有读者问到如何在写作中捕获闪光点时，一位坐着轮椅的读者大胆地发表了自己的观点“写文章就是与读者聊天”，赵凯对读者的发言表示认可，但又补充道，文学创作既需要有像《平凡的世界》朴素而平淡的普适性，也需要有像《红楼梦》反复钻研和推敲的深度性。赵凯也介绍了《挪威的森林》不同译本在封面设计和翻译风格上的区别。如林少华译本更注重情节和人物性格的刻画，赖明珠译本更注重原文情感的表达，为读者提供了不同的选择。

读者认真聆听嘉宾分享

广州图书馆为村上春树设置图书专架，位于北四楼文学图书区。据悉，广州图书馆为丰富城市夜间文化体验，每月举办一期“花城·夜读”活动，感兴趣的读者可以关注广州图书馆公众号并报名参与。

文/广州日报新花城记者：孙珺

图/广州日报新花城记者：孙珺

通讯员：黄耀东、朱泽礽

广州日报新花城编辑 刘丽琴