科普美文、 生活美学、写实、严谨、治愈系。
《四时花草逐时新 : 一百零五种花语及故事》这本小巧的精品书,译文富于音韵美、诗意满满。关于植物的小趣事,推荐大家作为工作之余解乏之休闲读本。

读了此书,你会更懂“梗”,生活更有趣,在获得植物学与历史文化背景知识的同时,被热爱生活、懂得发现美的眼光深深打动。

该书图文并茂,充满了让你不禁想与他人分享的、关于植物的小趣事。书中的植物们仿佛在说:“好想和人类说说话。”本书讲述了大量花草趣闻,并配有唯美的插图。涵盖内容广泛多样,读者既能遨游于古今中外的历史故事,还能收获关于植物名称起源、生长习性等知识。

古朴的“书中书”版面设计,其上是明丽优雅的花草,小巧的开本,靓丽的颜值,每一次看到此书,都是一次心动的感觉。随文译注,补充中国花语与典故,使读者对花草背后的故事更加了解。读了此书,你会更懂“梗”,生活更有趣。这是热爱生活的人都会想拥有的一本书。

本书作者为日本著名农学博士、植物生态学家稻垣荣洋先生,他的科普文字,文风严谨又富于美感,让读者在获得植物学与历史文化背景知识的同时,被热爱生活、懂得发现美的眼光深深打动。插画家小林达也(Miltata)的画风,精准捕捉植物最显著的特征,既写实,又唯美。图文相得益彰,治愈每一位翻开此书的读者。

作者简介
稻垣荣洋
1968 年生于日本静冈县。日本著名植物生态学家,农学博士,曾在农林水产部、农林技术研究所工作。目前为静冈大学农学院教授。著作《每个生命都重要》风靡日本,且入选中国2020年度爱阅童书100榜单、2021年亲近母语阅读书目。还著有《植物为什么不会动——看似弱小实则强大的植物》《有趣得让人睡不着》等科普读物。

小林达也
1986年生于日本群马县。插画家。2009年毕业于名古屋学艺大学媒体造型学部后,曾就职于石上纯也建筑设计事务所,2014年开始作为自由插画家,进行书籍、图鉴、广告、杂志、包装等各种插画制作。

译者简介:
何岑蕙、丁宇宁两位译者本科、硕士都毕业于名校,语言功底扎实,拥有翻译实战经验。译文可谓“信、达、雅”。涉及典故的地方,译者反复核查日文及中文相关文献资料,确保译文准确。短句的应用,令译文富于音韵美、诗意美,绝无生硬的“翻译腔”。
文/广州日报·新花城记者:吴波
图/广州日报·新花城记者:吴波
视频/广州日报·新花城记者:吴波
通讯员:崔佳媚
广州日报·新花城编辑:卜松竹