王家卫首次担任电视剧导演的电视剧《繁花》终于定档12月27日播出。17日晚,剧版《繁花》官方发布了定档预告。不少网友直呼“炸了”!短短一分钟好几个神级镜头——辛芷蕾穿貂指天,胡歌甩手弹烟,唐嫣烟花中回头,马伊琍冷眼甩账单…官宣当晚几位主演亮相,都说连自己都没看过正片,不知道自己戏份有多少。
扑朔迷离!一边是原著迷的热切期待,一边是还没有看过原著的影迷们直呼太“王家卫”(看不懂)。人物多,故事复杂,时间线长,还有沪语对白!急死了!怎么办?
长江文艺出版社推出的《繁花:批注本》,让你一书在手,追剧不愁。原著和剧中的丝丝缕缕弯弯绕绕都一一帮你理清,让你在上海味道里感受各种余韵悠长。

《繁花:批注本》(长江文艺出版社)内页
先从预告片透出的信息碎片开始吧!
预告片1分01秒提到的“黄河路”:


沈爷批注:形成于20世纪80年代早期的食街,店主多为社会人,出品亦多有来历不明之生造,江湖称“模子菜”。
预告1分40秒处,众人在至真园掀桌吵架。沈爷评:一顿饭工夫,这三桌人就把吴彬“酒政”所列饮酒禁忌——“华筵、连宵、苦劝、争执、避酒、恶谑、喷秽、佯醉”——一项不漏地犯了个遍。即便阿宝,也入了袁中郎饮酒“不欢之候”第十二“坐驰”之恶名。“烈火烹油之势、鲜花着锦之盛”之后,必然急转直下,盛极而衰——最起码,在大多数小说里,情况就是这么个情况。
说起上海味道,茅盾文学奖评委王春林曾说:“上海叙事,自白话小说盛行以来,一直到金宇澄的《繁花》横空出世,大约有4位作家是绝对绕不过去的。按照时间顺序排列,他们分别是韩邦庆、张爱玲、王安忆、金宇澄。”
“上海味道”四字下画了一道浅浅的红线,旁边写着沈宏非的批注:从张爱玲到金宇澄,海派传统始终在追寻耐人寻味的东方质感,它揉搓了时间、空间,恰如明珠般璀璨生辉。

《繁花 : 批注本》
金宇澄著,沈宏非批注,姜庆共排版
长江文艺出版社
内容简介
《繁花:批注本》脱胎于金宇澄的茅盾文学奖获奖作品《繁花》,特邀作家沈宏非批注,著名设计师姜庆共排版设计。
《繁花》穿插于20世纪60年代和90年代之间,人物在两个时空交错叠替,以独特的沪语和话本式表达,书写了一部上海的繁华传奇。《繁花:批注本》在原著的基础上,对其中的方言词汇、特殊表达、重点情节加以批注和鉴赏,解构《繁花》一书的精巧结构和艺术细节,带领读者深入感受《繁花》的美妙世界。
文/广州日报·新花城记者:孙珺
图/广州日报·新花城记者:孙珺
广州日报·新花城编辑 刘丽琴