在当今全球化和数字化的时代，如何传播好中国故事？国际传播有什么样的特点，核心理念和最新趋势是什么？中国故事如何面向海外受众，更好地走向世界？传播中国故事对于增进国际了解、促进跨文化交流和拓展国际影响力至关重要，而自然历史纪录片在这方面具有很大潜力。

12月8-10日，中国（广州）国际纪录片节自然历史纪录片国际传播大师班在广州开讲，希望帮助更多中国纪录片制作者掌握国际传播特点，加强中国故事的国际传播能力。大师班由Oxford Scientific Films创意总监Lucinda Axelsson担任导师，著名纪录片制片人、导演、作家孙书云主持，来自全国各地的二十余名学员参与了课程。三天里，通过作品分享、系列讲座、互动和观影等课程内容，导师与学员们分享了纪录片的国际化叙事和制作模式。

为什么会举办这样一次课程？孙书云认为，中国自然历史纪录片的制作是“非常新生的力量”，“怎么让我们的制作团队能够迅速抓住机会、与国际合作？或是请国际团队给我们建议，让我们争取少走点他们走过的弯路？他们最核心的制作经验是什么？这次课程的分享对我们从业者来说是一次前所未有的机会。”

导师Lucinda Axelsson拥有超过30年的纪实电视制作经验，曾担任BBC自然历史部制片人和监制。她为本次大师班做了很长时间的准备。课程中，学员们需要带上自己的代表作与导师和同学分享，“这像是一个‘故事诊所’，我是医生，很多人带来他们遇到困难的作品，我会给他们一些建议。但同时，我也看到了很多好的创意以及很优秀的作品。”她认为，“这是一次把有共同兴趣的一群人聚到一起”的课程，“我们建立起了一个社群，他们不仅听我讲，也能够互相学习。”

孙书云（左）和Lucinda Axelsson（右）

不少学员表示，在大师班收获很大。魏安杰曾经做过自然类的纪录片，“我在创作过程中有一些困惑，所以想来大师班学习一下国际上自然历史纪录片的创作和叙事手法。老师非常精准地分析了我的片子的问题，最大的收获是老师在叙事方式上的指导，对我接下来的创作也有很好的建议。”魏安杰也看到了其他同学的作品，“可能一个同学存在的问题，其他人也会有，看别人的作品时，也会想一下自己的存在什么问题。”

李海艺从事纪录片和电影创作，他认为，“平时我们是自己在创作，这样的过程很容易迷失和陷入自我封闭，很难抽离出来。纪录片节、大师班这样的平台为同行之间提供了交流、互动的机会，让我们互相有思想和创作上的碰撞，我觉得这对于行业的发展有非常积极的作用。”

Lucinda Axelsson指出，这次课程，最重要的是告诉中国的纪录片制作者们“如何面向国际市场讲好故事”，“在西方，我们还没有足够多的来自中国的故事。”她认为，中国的制片人可以在强化人物塑造方面做更多的努力，“西方观众比较喜欢人物，尤其是能够引起我们共情的个体人物。如果中国纪录片能做到这一点，外国的观众可能会更感兴趣。”

“我觉得最重要的是进行国际联合制作。”孙书云认为，“中国的观众已经接触到很多国际制作的自然历史纪录片，对国产片也有更高的期待。因此我们可以贡献我们的内容，通过国际联合制作，把中国的故事带向世界，同时也提高我们从业人员的水平。”

文/广州日报·新花城记者：黄岸 见习记者 陆漪蔚

图：主办方提供

广州日报·新花城编辑：谢育芬