11月8日下午，第36届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”《谯国夫人》座谈分享会在广东4K电影创作中心举行，与会代表共同分享交流粤剧电影守正创新的宝贵经验。
在11月4日晚举行的第36届中国电影金鸡奖颁奖典礼上，粤剧电影《谯国夫人》获本届金鸡奖“最佳戏曲片”奖项。这是继《白蛇传·情》获第19届中国电影华表奖“优秀故事片奖”后，由珠影集团与广东粤剧院等单位携手打造的粤剧电影再获国家级奖项肯定。
电影《谯国夫人》由珠影集团出品，广东粤剧院、广东珠影影视制作有限公司联合出品，茂名市委宣传部联合摄制，著名导演萧锋执导，国家一级演员、文华表演奖、中国戏剧梅花奖获得者曾小敏领衔主演，国家一级演员文汝清、彭庆华、刘建科、王燕飞等联合主演；特邀梅花奖获得者、国家级非遗传承人丁凡，著名粤剧表演艺术家彭炽权倾情加盟。影片讲述了南北朝时期著名的政治家、军事家冼夫人为维护国家统一、促进民族团结、推动岭南发展做出杰出贡献的故事，塑造了“中国巾帼英雄第一人”铁骨柔情的银幕形象。
《谯国夫人》是电影的，是岭南的，更是中国的
座谈会上，《谯国夫人》总制片人，珠影集团党委委员、副总经理孙金华谈到创作过程时表示，主创团队始终坚持质量就是生命，为追求磅礴、真实的质感，采用了大量实景拍摄，设计场景多达30余处。为展现冼夫人“巾帼英雄”的一面，影片还设计了大量的武打场面，拍摄难度非常大。摄制组加班加点、克服困难完成拍摄，并高质量地完成了影片的剪辑、特效制作、配音及音乐设计等后期制作，最终锻造出了《谯国夫人》这部粤剧电影精品。
广东粤剧院院长曾小敏委托广东粤剧院副院长张晋琼参加本次座谈会，并代其发言。曾小敏认为，《谯国夫人》用令人耳目一新的方式还原出了恢宏的战争气势和唯美的岭南风情，以电影的传播实现对中华传统戏曲文化的挖掘和阐发，用“粤剧+电影”的方式讲好中国故事。
在曾小敏看来，粤剧电影《谯国夫人》能够获得“金鸡奖”，概括起来，有三大主要特点：《谯国夫人》是电影的，是岭南的，更是中国的。
“粤剧人以另一种视觉艺术和审美姿态与大家在电影中相遇，共同体验千百年前的传奇故事。”曾小敏在发言稿中表示，“《谯国夫人》用令人耳目一新的方式‘还原’出了冷兵器时代的战争场景，带观众一睹不是历史传说却胜似历史传说、不是神话故事却胜似神话故事的‘中国巾帼第一人’冼夫人的人生传奇。”
《谯国夫人》也是岭南的。曾小敏认为，影片不但用岭南人最熟悉的剧种之一粤剧来讲述岭南人自己的故事，更多角度地呈现了粤西地区深厚的历史文化和独特的风土人情。
《谯国夫人》更是中国的。曾小敏在发言稿中说：“影片展现了冼夫人从二八年华到耄耋之年的人生，每一个年龄段都有不同寻常的成长经历和时代印记。冼夫人终其一生都在守护自己的初心，以智慧、声望、信誉、谋略、威望维系着南越大地的安定。从她的传奇一生中，我们可以寻找到中国精神与文化传承的根脉。”
借助电影语言，尊重戏曲美学
是拍好戏曲电影的不二法则
现场，与会主创团队代表萧锋、李峰、文汝清、彭庆华和珠影老艺术家祁海等针对戏曲电影如何进一步守正创新、如何发挥电影的优势传播戏曲艺术、如何更生动地讲好广东故事，提出了各自的看法与期待。大家希望《白蛇传·情》和《谯国夫人》的成功，能为“粤剧创新三部曲”的第三部《红头巾·三水女儿》起到借鉴和助力作用。
影片导演萧锋表示，电影艺术和戏曲舞台艺术看似截然不同，实际上却是有共通之处，舞台上的虚实相生、时空自由、有无结合、天马行空等美学理论与电影的蒙太奇理论有很多相通之处。借助电影语言，尊重戏曲美学特征，挖掘电影艺术创造力是我们创作、拍摄好戏曲电影的不二法则。
主演文汝清在座谈会上分享，拍摄《谯国夫人》期间每天几乎只睡两三个小时，所有人都是连轴转，“看到电影里的每一帧画面，当时拍摄的艰辛都历历在目”。主演彭庆华则表示，《谯国夫人》是他参与主演的第一部戏曲电影，在拍摄时学习到了很多东西，也感受到戏曲电影化的不易。
珠影集团党委书记、董事长王垂林表示，粤剧电影《谯国夫人》荣获中国电影金鸡奖，令新老珠影人倍感振奋、深受鼓舞。接下来，珠影集团将持之以恒抓好电影创作生产主业，努力推出更多具有强烈艺术感染力的文艺精品。
座谈分享会发言摘登：
《谯国夫人》导演萧锋：电影艺术和戏曲舞台艺术看似截然不同，实际上却是有共通之处，舞台上的虚实相生、时空自由、有无结合、天马行空等美学理论与电影的蒙太奇理论有很多相通之处。借助电影语言，尊重戏曲美学特征，挖掘电影艺术创造力是我们创作、拍摄好戏曲电影的不二法则。
珠影老艺术家祁海：珠影一年之内拿两个国家级大奖，作为一名工作了46年的“老珠影”，我感到很自豪。电影《谯国夫人》一大特点是贴近观众，故事能引起观众强烈共鸣、共情，主要演员的表演生活化，岭南山水拍得葱郁灵秀，我为电影主创团队的大胆创新精神所感动。
主演文汝清：通过这次拍摄，我算是从一名戏曲演员转变成半个电影演员了，实现跨界融合。同时作为一名粤西人，能参与拍摄讲述我们粤西故事的《谯国夫人》，真的非常荣幸。
主演彭庆华：在影片中我扮演的是冼英的哥哥冼挺，舞台表演跟电影表演有很多相似之处，但打开方式绝对不一样，同样的内容需要用不同的方式去演绎，在接到电影剧本时非常惊喜。
珠影青年电影人、影片执行制片人李峰：这部影片摄制难度非常大，时间紧、周期短、要求高、任务重。
通过近年来扎扎实实的深入创作，珠影制作团队正迅速成长。未来将继续不懈努力，为广东电影事业发展积极贡献力量。
文/广州日报·新花城记者：黄岸
广州日报·新花城编辑：戴雨静
