古代艺术大师如何“二创”《西厢记》 这个展览一次性告诉你

“说实话,看着自己从小就特别喜欢的文学作品中描述的某些场景真的展现在眼前,怎么说呢?就是震撼吧,好像也有一点伤感”,在广东省博物馆“天下有情人——《西厢记》文化展”开幕现场,观众黄女士言语间带着感慨。

的确,对于读多了白纸黑字,看过了绣本画书,也在从舞台到屏幕的各种媒介之上,领略过张生和崔莺莺动人爱情的人们来说,那段过往时空中的浪漫故事,与自己始终是隔着一层薄薄的纱, 多少有几分不真切。而如果我们将那段时空的一部分“平移”到今天的博物馆里,感觉可能会完全不同。

多个版本的“崔莺莺与张生”一并展出

《西厢记》作为元曲的不朽典范,被誉为“天下至文”“千古绝技”,和《红楼梦》并称“中国古典文艺中的双璧”,不仅是中国文化遗产中的瑰宝,还是传播中国文化的绝佳使者,其魅力跨越时空而意蕴绵长。崔莺莺与张生冲破封建礼教,追求以“情”为基础的婚恋自由是典型的中国式爱情故事。“愿普天下有情的都成了眷属”的爱情理想,则是古今中外文学艺术的永恒话题。

作为广东省博物馆文学经典系列策展的又一重磅原创大展,10月25日开幕的“天下有情人——《西厢记》文化展”展览立足于广东省博物馆馆藏,联合故宫博物院、中国国家博物馆、中国国家图书馆等13家省内外文博单位,遴选文物精品320件,多维度展示《西厢记》的历史价值和文化内涵。展期至2024年2月25日。

和许多文学名著一样,《西厢记》今天被普遍接受的版本并非其最早的样子。在唐代元稹所著的《莺莺传》里,两位主角最终以离异收场。展览中展出的明代归昌世行书《崔莺莺传》所录的,就是元稹《莺莺传》全文。如果大家有时间,不妨在品味书法的同时,了解一下这个结局不同的故事。此外,清代叶逋《西厢记》图册共十二图,每图之后,分别录《莺莺传》《西厢记诸宫调》《西厢记》曲文,展现了画家对西厢故事历代演变的关注。

那么,那位打造了享誉天下的戏曲名作的王实甫究竟是什么时候开始成为知名人物的呢?展览中展出的《录鬼簿》 为我们提供了一点线索。这部著作由元代钟嗣成撰,是历史上第一部为曲家立传的著作。书中名“鬼”者,实为曲家。书中记录了自金代末年到元朝中期的杂剧、散曲作家152人,著录杂剧458种。其中王实甫著作14种,当中就有《西厢记》。

看古代大师怎样创作《西厢记》“同人作品”

王实甫描摹出的这个异彩纷呈的故事,不仅成为普罗大众所爱的经典,在文化精英当中更是引起了广泛的关注。展览中展出了清代人仿仇英、文徵明《西厢记》图册。图册根据故事内容,每折一图或一折两图,共二十四图,“每页仇画后文以蝇头小楷,按《西厢记》标目并录曲文”。精雅的画风配上文字,别有一番情趣。

《张深之先生正北西厢秘本》为明崇祯刻本,书内五本,每本四折,每折有双字标目。卷首冠单面“双文小像”,插图双面连式5幅,描绘《西厢记》最为关键的情节目成、解围、窥简、惊梦、缄愁,画面紧扣剧情,构图精妙,笔法造型成熟,是一代名手陈洪绶的版画代表作。其中“窥柬”一图最为精彩:读柬的莺莺喜中带羞、仪态可人;偷看的红娘更是天真烂漫、稚趣十足;而作为背景的屏风则充分展示了陈洪绶在花鸟画方面的功力。整幅画面构成一个生动活泼的有机整体,是中国古代版画的经典之作。






而在手工艺品当中,描绘《西厢记》场景的就更多了。清铜胎画珐琅“锦字传情”图盘盘内绘《西厢记》第三本第一折“锦字传情”中的故事情节,莺莺命红娘看望生病的张生,红娘为张生传递书简。盘底隶书题字:“我是晓夜将佳期盼,废寝忘餐。黄昏清旦,望东墙淹泪眼。我这病患要安,则除是出几点风流汗。”题字内容原是第三本第二折“妆台窥简”中红娘对莺莺描述张生病况的唱词。清康熙青花人物故事图碗碗口沿绘锦地花纹一周,碗心绘婴戏图,碗外腹部绘《西厢记》人物故事图:停丧萧寺、张生赶考、佛殿偶遇、僧房假寓。清康熙五彩人物故事图大笔筒外腹部绘五彩开光《西厢记》人物故事图两幅,分别是“乘夜逾墙”和“堂前巧辩”。清康熙五彩开光人物故事图盖缸描绘的场景则是:墙角联吟、红娘请宴、莺莺听琴、锦字传情……不同的器物选择了多个不同的剧中片段,可见大家对这部佳作有多么地喜欢。


文/广州日报·新花城记者 卜松竹  通讯员 粤博宣

图/广州日报·新花城记者 王维宣

(部分图片由广东省博物馆提供)

广州日报·新花城编辑 戴雨静

@广州日报 版权所有 转载需经授权
王维宣
更多文章
卜松竹
更多文章