10月18日上午,新世纪出版社与美国世界图书公司图书版权战略合作签约仪式在德国法兰克福书展中国展区内举行。

(新世纪出版社与世界图书公司图书版权战略合作签约仪式现场)
新世纪出版社社长陈少波、世界图书出版公司中国区总裁何蓓琳分别为此次签约仪式致辞。
陈少波表示,新世纪出版社在图书版权引进和输出方面有着丰富的经验和亮眼的表现,如“小屁孩日记”系列图书是新世纪出版社引进的国际畅销童书,新世纪出版社也将它打造成了社里的重点图书品牌,在中国大陆地区累计销量已达1600万册。同时,新世纪出版社每年均有图书版权输出,版权输出国家包括阿联酋、意大利、印度尼西亚、美国、尼泊尔、阿根廷等。此次与世界图书公司开展图书版权战略合作,是从选题策划到出版营销全流程合作,做到版权“引进来”和“走出去”并举。我们将在引进海外优质图书版权的同时,将国内优秀原创童书输出到海外图书市场,为少年儿童读者提供高质量的图书产品,架设中外民间文化交流的纽带桥梁,促进中外少年儿童相知相亲、中外文明互学互鉴,更好地实现中华文化“走出去”,共同书写中外出版合作“美美与共”新篇章。

(新世纪出版社社长陈少波致辞)
何蓓琳表示,世界图书公司拥有百年出版历史,曾推出享誉全球的《世界百科全书》等儿童精品读物,在百科图书、家庭和学校的数字阅读产品等领域屡获殊荣。希望通过与新世纪出版社开展版权合作、选题合作等,实现双方的资源互补和优势互补,既能为中国读者提供更丰富的图书资源和阅读体验,也有助于中国优质的原创图书输出北美之后更好地实现本土化,通过海外渠道进行市场运作,从而使图书真正走进当地市场,为北美地区的青少年读者讲好中国故事。

(美国世界图书出版公司中国区总裁何蓓琳致辞)
在签约仪式上,新世纪出版社社长陈少波与世界图书出版公司中国区总裁何蓓琳共同签署了图书版权战略合作协议和《失物招领》系列图书版权授权协议。本次签约仪式标志着双方在版权贸易、国际推广和市场推广等方面将进一步加强合作,未来,新世纪出版社与世界图书公司将从选题策划环节展开合作,开发符合中外儿童需求的优质读物,共同探索图书领域的发展机遇,推进国际图书市场的良好发展。
(图片4:新世纪出版社与世界图书公司签署图书版权战略合作协议、《失物招领》系列图书版权授权协议)

签约仪式后,新世纪出版社社长陈少波,向世界图书公司赠送《你猜对了吗?趣味科普系列》中文版、中英双语原创绘本《不一样的眼睛》、英文版绘本《菊花仙子》等新世纪出版社出版的精品原创图书,世界图书出版公司中国区总裁何蓓琳也代表美国世界图书出版公司向新世纪出版社赠送《失物招领》系列英文原版图书。

(赠书仪式)
新世纪出版社作为广东省唯一一家专业少儿出版社,始终以传播中华文化、为儿童提供优质精神食粮为己任,向来十分重视国际版权贸易工作,并获得了较好的社会效益和经济效益。以本次签约仪式为契机,新世纪出版社将迎来发展新机遇。立足于国际视野策划图书选题,以海内外读者市场为基础搭建图书版权引进与输出平台,开发符合海内外读者需求的优秀作品,在新世纪出版社图书的国际影响力上实现新突破,向海外读者传播好“中国声音”,让中华文化在世界舞台展现出更加独到的魅力与风采。

(法兰克福书展上的新世纪出版社参展图书)
文/广州日报·新花城记者:吴波
图/广州日报·新花城记者:吴波
广州日报·新花城编辑:戴雨静