“网络文学的全球独创性在于开放、包容、共创。今天在阅文，有100多个国家的作家在共同写网文，中国网络文学已经成为世界的网络文学。”10月18日，阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠出席第75届法兰克福书展举办的“全球出版50强首席执行官对谈”。侯晓楠表示，希望建立一个全球共创的平台，期待从网文中诞生像《哈利·波特》《指环王》这样的全球性IP。

法兰克福书展创立于1949年，已发展成为世界最大和最重要的图书贸易中心，被誉为“世界文化风向标”。今年有来自94个国家和地区的4200余家参展商参展，其中，阅文集团是唯一一家参展的中国网文企业。

“全球出版50强首席执行官对谈”与同期发布的《全球出版50强报告》是法兰克福书展最重磅的活动之一，邀请知名企业负责人与出版机构代表进行交流，共同探讨出版业的挑战与机遇。论坛由吸引逾300名行业人士参会。

近年来，网络文学飞速发展，不仅在国内广受欢迎，在海外也“圈粉”无数。据中国社会科学院《2022中国网络文学发展研究报告》，2022年海外网文访问用户规模达9.01亿。同年，16部中国网文作品首次被收录至大英图书馆的中文馆藏书目之中，显示出网络文学正成为极具全球意义的内容产品和文化现象。

“在线内容特别是网络文学的发展不仅在中国，在全世界也非常有趣且有前景。” 法兰克福书展副主席柯乐迪表示，现在有越来越多的年轻人喜欢在线阅读，这预示着它在未来有着巨大的发展潜力。

书展现场，《斗罗大陆》《诡秘之主》《庆余年》《全职高手》等大热的网文IP集体亮相，庆帝服饰、萧炎玄重尺等IP道具展示区的展品吸引众多观众围观，还有粉丝从英美等国飞来现场打卡。

阅文展台以“让好故事生生不息”为设计理念，通过丰富的内容形态展现网文IP从文字到有声、动漫、影视、游戏、衍生品等开发链条，开展首日就迎来美德法英俄等数个国家的近百家机构洽谈合作。

上海世纪出版集团总裁阚宁辉认为，阅文出海获得国际性的影响，代表了中国文化走出去在新赛道、新领域不断开拓进取所取得的新成绩。

“网络文学实现了东西方文化模式的交流，正在成为中国文化的一张全球名片。”侯晓楠表示，2022年以来，阅文已经在海外上线了自制的300多部动漫影视作品，“IP的多元化发展，让好作品有机会成为伴随一代代人成长的全球IP。”

“阅读网文就像一场冒险，你永远不知道下一个令人激动的场景出现在哪里。”阅文集团副总裁、总编辑杨晨谈及起点国际全新品牌主张时表示，好故事可以跨越文化，无论这个故事来自哪个国家，使用哪种语言。

起点国际于2017年上线，是最早从事中国网文海外传播的平台之一。2018年，起点国际开通原创功能，吸引了一大批海外创作者，让发轫于中国的网络文学创作机制在海外落地生根。截至2023年6月，起点国际已上线约3200部中国网络文学的翻译作品，培养约38万名海外网络作家，推出海外原创作品约56万部，累计访问用户量超2亿，覆盖全球200多个国家和地区。

据介绍，起点国际历届全球有奖征文品牌活动的获奖作品已有约4成进行IP开发，有声、动漫、影视是主要的开发形式。

文/广州日报·新花城记者：莫斯其格

广州日报·新花城编辑：李亚妮