9月24日，“远方译丛·企鹅特辑”新书发布会在商务印书馆涵芬楼书店举办。

发布会由商务印书馆主办，邀请北京大学历史学系教授、“远方译丛”主编罗新，《中国国家地理》杂志社执行总编单之蔷，探讨旅行的意义，分享难忘的旅行和探险经验，以及如何用旅行文学的阅读与写作来增进对复杂多变世界的理解。发布会由《三联生活周刊》主笔丘濂主持。

2023年，商务印书馆与企鹅兰登出版集团合作推出“远方译丛·企鹅特辑”，特辑原版均为企鹅兰登出版集团出品的旅行佳作，包括《暗影之城：一个女人的喀布尔漫步》《大象的国度：斯里兰卡漫游记》《行走在南美洲的边缘：探秘三个圭亚那》以及两度获得美国国家图书奖的旅行与自然文学经典《雪豹：走向喜马拉雅的心灵之旅》共四册。

　　远方译丛·企鹅特辑

对谈中，两位嘉宾围绕旅行的定义、目的、本质和意义，旅行与写作的关系，旅行文学阅读等方面的话题展开了精彩讨论。

　　嘉宾对谈

罗新表示，自从有了人类，就有了“旅行”，而“旅游”却是一个新的概念。现代的旅行者往往为了写书去旅行，因而写作也越来越专门化。每一种旅行写作都有自己的偏重，这种偏重是写作者独有的特点，比如《大象的国度：斯里兰卡漫游记》《行走在南美洲的边缘：探秘三个圭亚那》的作者侧重对当地历史的呈现和复杂线索的梳理。人们经常通过历史书来了解一个地方，但这是不充分的，现实的复杂性高于任何写在书中的内容。他还与大家分享了自己旅行的习惯，并表示旅行能和阅读兴趣结合是非常好的体验。

　　北京大学历史学系教授、“远方译丛”主编罗新

单之蔷认为，旅行的本质是体验新奇，是“遭遇不同”，是寻找差异。如果一个人去过许多地方，感受多个空间的变化，体验多种不同的生活，他的人生是非常精彩的。此外，旅行能够治疗心灵的创伤，颠覆头脑中形成的预期，甚至改变一个人的人生观。了解一个地方，除了要看地图，更重要的是与当地人接触，读与这个地方有关的文学作品，这样才能真正理解这个地方，感受到当地的脉搏。

　　《中国国家地理》杂志社执行总编单之蔷

《三联生活周刊》主笔丘濂主持

商务印书馆自2019年年初开始与罗新教授共同策划出版“远方译丛”。“远方译丛”精选历史旅行文学佳作，它们既是经典游记，也是旅行指南。可以说，“远方译丛”是一次用文字展开的纸上旅行，一场足不出户的冒险，它告诉我们世界的广阔、历史的厚重和文化的多样，见证了人类好奇心的边界。

文/广州日报·新花城记者：吴波

图/广州日报·新花城记者：吴波

通讯员：张繁

广州日报·新花城编辑：谢育芬