安东·巴甫洛维奇·契诃夫是世界一流的小说家，也是戏剧史上的重要剧作家，他的作品对中国现当代文学和戏剧均有较深影响，国内对契诃夫也已有较深入的研究。

俄罗斯“白银时代”代表性作家鲍里斯·扎伊采夫（1881—1972年）于20世纪50年代在纽约出版的这部《契诃夫传》，在很大程度上奠定了西方契诃夫研究的基础，成为西方学者探讨契诃夫世界观和创作生平问题时的起点和权威源头。

扎伊采夫自少年时代起便崇拜契诃夫，并与之有过交往。在这部《契诃夫传》中，扎伊采夫立足于对契诃夫作品的全面理解，结合亲身观察和书信等文献资料，以艺术性的剪裁和扩充突出重点，着重选取对传记主人公生平有重要影响的事件、人际交往、文学创作及作品评价等，精心记述对传主个性起决定作用的事实，通过细节来揭示作家的内心，传记主人公的形象因此生动且富有感染力。

与扎伊采夫“俄罗斯文学名家传记系列”的另两部传记一样，《契诃夫传》也突出了道路、旅行和流浪的主题，重点记述了契诃夫一生在地理空间上的变换，并将此作为其人生道路的隐喻。

与后世的诸多传记相比，扎伊采夫的《契诃夫传》基于作者的亲身观察，更贴近传主，也更能传达出契诃夫的复杂性和多面性，是所有契诃夫研究著作中不容忽视的一部。可以说，扎伊采夫的这部传记既反映了契诃夫文学遗产的独特魅力和接受状况，也体现出白银时代作家在激烈动荡的历史语境下自身的美学趣味和思想立场。

文/广州日报·新花城记者：孙珺

图/广州日报·新花城记者：孙珺

视频/广州日报·新花城记者：孙珺

广州日报·新花城编辑：李亚妮