在今年新鲜出炉的茅盾文学奖获奖作品里,《回响》是率先完成影视化改编的一部。接下来,《千里江山图》改编的电视剧正在路上——同名剧作概念海报已经于今年上海电视节上公布。
今年3月,《回响》同名网剧热播,而作家东西与影视的缘分,或许可以回溯到他写作之路的缘起。
1966年,东西出生在广西河池市天峨县八腊瑶族乡洞里村,上高中时,东西开始写作。“那时候我们在高中读书,写一个电影的影评,如果电影院把它贴到橱窗里,就会奖励四张电影票,那是我拿到的第一笔稿费。”这个质朴的开始似乎预示着他的作品终将与影视结缘。
《回响》是东西写的第四部长篇小说。小说首发于《人民文学》2021年第3期,由人民文学出版社推出单行本。其从构思到完成,创作周期长达4年多,因涉及大量的推理和心理学知识,仅仅开头东西便写了两年。
对于《回响》,中国作家协会书记处书记邱华栋认为:“东西在里面的很多人物上,特别是主要人物,他有精神分析,有心理意义上的深度,这是写作类似的小说中很难的地方。”
《回响》同名网剧热播时,其非一般的“悬疑剧”风格曾引起热议。剧中融入刑侦推理与心理推敲,独特的文艺气质让观众过目难忘。东西亲自担任该剧编剧,在他看来,《回响》准确地说是一部情感推理剧,主人公能够侦破案件却未必能侦破人心,“人心才是最大的悬疑。”这也正是他想表达的。
小说和剧最大的不同在于,改编为网剧后,把书中的双线合并了,让两条线缠绕在一起。因为小说和电视剧是不同的艺术形式,影视化需要对小说进行合适的修改,需要情节而不是心理活动来推动剧情发展。因此,剧本自然删去了大量的心理描写。
对于宋佳、王阳等几位主演的演绎,东西也给予褒扬,觉得他们“都挺适合的”,甚至就是他“在写小说时想象的样子”。
如今,根据作家孙甘露同名长篇小说改编的电视剧《千里江山图》也在创作中。6月,该剧公布了概念海报,记者近日从出品方新丽传媒获悉,目前该项目正在积极推进中。小说里有惊心动魄的情节、丰满的人物形象,及上海市民烟火气十足的日常生活图景。据悉,其同名电视剧将由王倦和金海曙担任编剧。剧方透露,这将是一部在叙事的时间、空间上做出全新挑战,深挖人性光芒的新型作品。
此外,今年举行的第六届平遥国际电影展上,18部文学作品入围“迁徙计划·从文学到影视”单元,《本巴》就在其列,被认为有望获得影视开发。而《雪山大地》《宝水》同样被认为颇具影视化潜质。
文/广州日报·新花城记者:孙珺、莫斯其格
广州日报·新花城编辑:李亚妮