南国书香节名家|王立群以57年功底给孩子重写史记

8月20日,著名文化学者、河南大学文学院教授、博士生导师王立群携新作《读史记,成大器》来到2023南国书香节,与大湾区的家长和孩子们面对面分享读史心得。

本次新书分享会的作品,王立群教授57年学术功底,花费3年时间专门为孩子写作的《史记》读本。

王立群尚未抵达琶洲,活动现场就已经排起长队,书香节组委会表示,当天报名人数爆满,无法再安排座位。一位刘姓家长表示,2008年在央视百家讲坛看王立群先生讲汉武帝,15年过去,对我们自己悠久的历史倍感自豪,现在他带着孩子来参加新书分享会,非常激动。

活动开始前,王立群接受本报记者的采访,就为何要专门创作一套给孩子们阅读《史记》读本等问题进行了解读。

王立群表示:“中国传统文化其实已经融入了我们每个中国人的血液、骨髓中,我们了解中国的传统文化,然后把其中优秀的精华传递给今天的孩子,是无比重要的一件事情。弘扬中华传统文化,首先要诵读经典。对于经典,一定要给孩子多读、读好、读透,让好的内容留在孩子心里。《史记》浓缩了中华优秀传统文化的精髓。我一直有个强烈的愿望,不但要让《史记》这部大历史走向大众,还要让这部巨著走进孩子的世界。”

他告诉记者:“真正吃透《史记》精髓的名家读本应该是通过人物故事讲历史、穿过历史讲人生、透过人生讲精神。”所以,他专门花费三年时间,专门为孩子创作了近60万字的少年《史记》读本。

关于《读史记,成大器》与市场上其他写给孩子的类似历史图书的区别,王立群表示:给孩子写《史记》,首先要考虑把人物写全,因此,《读史记,成大器》一书,不是像其他“少儿读《史记》”一样,仅仅是据《史记》中的某一篇进行翻译,而是广泛占有材料。所谓广泛占有材料,一是将《史记》一书中的相关编目的有关内容综合在一起,比如:第三册“赵括纸上谈兵”的故事,主要依据《史记·廉颇蔺相如列传》《史记·白起王翦列传》《史记·赵世家》三篇来写。《史记·赵世家》只对赵括的生平一笔带过,王立群教授根据《史记·廉颇蔺相如列传》以蔺相如、赵奢、赵括母亲的视角对赵括的“纸上谈兵”进行了详细的描写,而《史记·白起王翦列传》又从战场上,以敌方的视角对赵括的行军作战进行了描写。


文/广州日报·新花城记者:吴波

图/广州日报·新花城记者 :吴波

视频/广州日报·新花城记者 :吴波

通讯员:南国书香节 羊城书展

广州日报·新花城编辑:莫斯其格


@广州日报 版权所有 转载需经授权
吴波
更多文章
莫斯其格
更多文章