“你饿不饿，我煮碗面给你吃”是贯穿港片《大内密探零零发》的经典台词。近日，优酷推出的港片经典台词一键跳转活动，电影《大内密探零零发》因为这句耳熟能详的台词，引网友火爆参与，大家还利用跳转关键词“饿不饿”造新句，如 “你饿不饿，我煮火锅给你吃”“你饿不饿，我煮螺蛳粉给你吃”……弹幕和评论区秒变报菜名大赛，网友花式触发跳转功能。

此前，优酷宣布在5部高清修复的老港片中上线一键跳转玩法，致敬影片中的高能名场面。用户在播放页评论区发表对应台词的关键词，即可触发一键跳转，例如，在《大内密探零零发》的评论区发布“饿不饿”，就能直达女主用“煮面”来缓解夫妻矛盾的名场面。活动上线一周，吸引超10万人在线刷屏经典台词。

这句“你饿不饿，我煮碗面给你吃啊”也成为20多年来，港片中最常出现的金句之一，是以“煮面”为载体，委婉地告知对方我在关心你。这句台词走红后，不少港片也亲自下场“破梗”，例如在港剧《名门暗战》中，主角就曾调侃“为什么宵夜一定要煮面呢？”

优酷这次的跳转玩法以“饿不饿”为触发关键词，给足了用户发挥的空间，在评论和弹幕里“煮火锅”“煮螺蛳粉”“蒸小笼包”……更有网友拼起了八大菜系，大家用千奇百怪的菜式和整齐的句式，解锁打开一键跳转功能的新方式。

此次“电影台词跳转”是一键跳转玩法的再创新。该互动功能由优酷在今年1月独家推出，根据用户在观剧时共同的诉求，先后实现《甄嬛传》熹妃一键回宫、《回家的诱惑》林品如一键回归、《知否》一键逢考必过等多种互动玩法，广受好评。开年以来，带动了站内互动率增长20%。

“用户在优酷弹幕区和评论区整活，已经不是第一次了。”优酷互动运营工作人员介绍，在《偷偷藏不住》里，男主段嘉许告白当晚，弹幕区就成为观众们的暗恋树洞，众多网友纷纷将在现实生活中没有说出口的暗恋、不敢说出口的表白，通过弹幕的形式发出来。优酷随后便发布“十大告白圣地”，助力网友一键直达高甜告白现场；今年考试季，不少网友在《知否》盛长柏中举的名场面弹幕互动，希望能考试通过，优酷随即上线“一键逢考必过”功能，用户评论关键词就能直达名场面。

时至今日，弹幕、评论等各种互动功能，已不再是平台单方面为用户打造的内容衍生服务，用户使用这些互动玩法，除了交流剧情，也会分享生活点滴和喜怒哀乐，和互不相识的网友互动，收获追剧之外的情绪满足。平台也会在互动中发现用户间的共鸣，以此开发更符合用户需求的内容和玩法。

文/广州日报·新花城记者：莫斯其格

广州日报·新花城编辑：戴雨静